Переклад тексту пісні About Love at 21 - LIV.E

About Love at 21 (оригінал)

I remember when it first happened and it felt like
Sweet tea, yeah, and a little honey
It was a breeze, yeah, a little bit sunny
And tears came our eyes, yeah
You was my honey
Baby, when we had no money
Ooo, I remember when you first touched my hand, boy
Ooo, I remember when I first heard my name up in your prayer, boy
Ooo, I remember when you first left me by myself, boy
Ooo, I kept on sinning when I became a saint, boy
Ooo, and when you came back inside my door
I couldn’t’ve been alarmed 'cause
Loving you
Loving you
Loving you, yeah
Loving you
It’s as mental as I’ll ever be
You was breakin' your neck, your neck, your neck
Breakin' your back, your back, your back
Breakin' your neck
Your back gon' break
Just to try to get me back
To loving you
Oh, you doin' all the crazy things I like
Ooo, baby, I like
You was breakin' your neck, your neck, your neck
Breakin' your back, your back, your back
Breakin' your neck
Your back gon' break
Just to try to get me back
To loving you
Oh!
It’s as mental as I’ll ever be

About Love at 21 (переклад)

Я пам’ятаю, коли це вперше сталося, і це так було
Солодкий чай, так, і трошки меду
Був вітер, так, трохи сонячно
І сльози виступили з наших очей, так
Ти був моїм любим
Дитина, коли у нас не було грошей
Ооо, я пам’ятаю, коли ти вперше торкнувся моєї руки, хлопчику
Ооо, я пам’ятаю, коли вперше почув своє ім’я у твоїй молитві, хлопче
Ооо, я пам’ятаю, як ти вперше залишив мене самий, хлопче
Ой, я продовжував грішити, коли став святим, хлопчику
Ооо, а коли ти повернувся до моїх дверей
Я не міг бути стривоженим, тому що
Люблю тебе
Люблю тебе
Люблю тебе, так
Люблю тебе
Це так само ментально, як я ніколи не буду
Ти ламав собі шию, шию, шию
Зламаєш спину, спину, спину
Зламати тобі шию
Твоя спина зламається
Просто щоб спробувати повернути мене
Щоб любити вас
О, ти робиш усі божевільні речі, які мені подобаються
Ооо, дитинко, мені подобається
Ти ламав собі шию, шию, шию
Зламаєш спину, спину, спину
Зламати тобі шию
Твоя спина зламається
Просто щоб спробувати повернути мене
Щоб любити вас
Ой!
Це так само ментально, як я ніколи не буду