Переклад тексту пісні Ask Me Why - Little Stranger

Ask Me Why (оригінал)

A E I O U will be my baby ask me why
You so charismatic and you hardly even try
And so delicious like a cinnamon roll
A E I O U my heart and soul
Maybe we could give this lovin thing a real try
It’s not automatic but it’s better than goodbye
You’re superstitious and I’m out of control
A E I O U my heart and soul
A is for the apathy I can’t shake from my head
B is for before I felt I was better off dead
C is for the carvings you left up in my bed
And D is for the damage done with all those words we said
But here I sit
Tryin to pick up pieces
Glue it back together with some feathers and some cement
I hope that it can float and maybe open up this recess
That I found in my heart it was the last thing that I needed to do
But girl you got me sicker than the flu
Sicker, getting wicked, getting skipped over by you
Who knew that I could get so fuckin blue
The sky won’t even try to cast a light on me its true
Im darker than the darkest shade of dark you ever knew
Darker pouring into me so mentally I’m through
I wish that I could just buy you a brew
Start this thing anew but I know there’s nothing left to do
A E I O U will be my baby ask me why
You so charismatic and you hardly even try
And so delicious like a cinnamon roll
A E I O U my heart and soul
Maybe we could give this lovin thing a real try
It’s not automatic but it’s better than goodbye
You’re superstitious and I’m out of control
A E I O U my heart and soul
The universe is so divine
And you were living in it all this time
And if you really want me to
I’ll go and see the universe with you

(переклад)

A E I O U буде моя дитина, запитай мене чому
Ти такий харизматичний, і ти навіть не намагаєшся
І такий смачний, як булка з корицею
A E I O U моє серце і душа
Можливо, ми могли б спробувати цю любов
Це не автоматично, але краще, ніж до побачення
Ти забобонний, а я вийшов з-під контролю
A E I O U моє серце і душа
А за апатію, яку я не можу позбутися з голови
Б — бо раніше я відчув, що краще померти
C — за різьблення, які ви залишили у мому ліжку
І D за шкоду, завдану всіма тими словами, які ми сказали
Але я сиджу
Спробуйте зібрати шматочки
Склейте його назад, використовуючи пір’я та трохи цементу
Я сподіваюся, що він може спливти й, можливо, відкрити це поглиблення
Те, що я знайшов у своєму серці, було останнє, що мені потрібно було зробити
Але дівчино, ти мене захворіла сильніше, ніж грип
Хворіший, злий, ви пропускаєте
Хто ж знав, що я можу стати таким до біса синім
Небо навіть не спробує пролити на мене світло — це правда
Я темніший за найтемніший відтінок темряви, який ви коли-небудь знали
Темніша вливається в мене, так що я подумки закінчив
Мені б хотілося просто купити вам пиво
Почніть це заново, але я знаю, що більше нічого робити
A E I O U буде моя дитина, запитай мене чому
Ти такий харизматичний, і ти навіть не намагаєшся
І такий смачний, як булка з корицею
A E I O U моє серце і душа
Можливо, ми могли б спробувати цю любов
Це не автоматично, але краще, ніж до побачення
Ти забобонний, а я вийшов з-під контролю
A E I O U моє серце і душа
Всесвіт так божественний
І ви жили в ньому весь цей час
І якщо ви дійсно цього хочете
Я піду і побачу з тобою всесвіт