Переклад тексту пісні Slow Motion - Little Red

Slow Motion (оригінал)

I just wanna get up and dance with you
No, that ain’t really what I wanna do
That’s not what I wanna do
But when I see you I could just stare
For a moment caught hanging in mid-air
Caught hanging in mid-air
Everybody is moving so fast
All away from me
But as they move past
You’re all that I can see
And I follow you
Moving in slow motion
You’re coming here
Moving in slow motion
In slow motion
How many lonely nights should I spend?
Dreaming of time running back again?
Time running back again?
And now, these days and nights
Just seem so short
Could ever time last a little more?
Could last a little more?
Everybody is moving so fast
All away from me
But as they move past
You’re all that I can see
And I follow you
Moving in slow motion
You’re coming here
Moving in slow motion
And I see you passing by
The darkening of the light
I try to catch your eye
Your eye
Moving in slow motion (repeated)
When I see you I could just stare
For a moment caught hanging in mid-air

Slow Motion (переклад)

Я просто хочу встати і танцювати з тобою
Ні, це не те, що я хочу робити
Це не те, що я хочу робити
Але коли я побачила тебе, я могла б просто дивитися
На мить повис у повітрі
Спійманий завислим у повітрі
Усі рухаються так швидко
Все геть від мене
Але коли вони рухаються повз
Ти все, що я можу бачити
І я слідкую за тобою
Рухається в уповільненому темпі
Ви йдете сюди
Рухається в уповільненому темпі
У уповільненому темпі
Скільки самотніх ночей я повинен провести?
Мрієте час знову побігти назад?
Час знову біжить назад?
І тепер, ці дні і ночі
Просто здається таким коротким
Чи міг колись час тривати трохи більше?
Чи можна протриматися ще трохи?
Усі рухаються так швидко
Все геть від мене
Але коли вони рухаються повз
Ти все, що я можу бачити
І я слідкую за тобою
Рухається в уповільненому темпі
Ви йдете сюди
Рухається в уповільненому темпі
І я бачу, як ти проходиш повз
Потемніння світла
Я намагаюся спіймати твій погляд
Твоє око
Уповільнений рух (повторюється)
Коли я бачу тебе, я міг би просто дивитися
На мить повис у повітрі