Переклад тексту пісні Going Wrong - Little Red

Going Wrong (оригінал)

With days so short and nights so long
How could we be going wrong?
They say we’re searching in the sand
In a way they’ll never understand
We’ll keep searching, search high and low
We’ll lose direction;
they’ll lose control
With days so short and nights so long
How could we be going wrong?
When we’re right where we belong
A world so high, it’s gonna turn
Where did we start going wrong?
They say we’re drifting in the bay
But we can’t hear a word they say
So we’ll keep drifting until we find
They’ve lost their children;
we’ve lost our minds
With days so short and nights so long
How could we be going wrong?
When we’re right where we belong
A world so high, it’s gonna turn
Where did we start going wrong?
Going wrong
Going wrong
Going wrong
(It won’t be long, we’re going wrong)
(It won’t be long, we’re going wrong)
(It won’t be long, we’re going wrong)
(It won’t be long, we’re going wrong)
(It won’t be long, we’re going wrong)
(It won’t be long, we’re going wrong)

Going Wrong (переклад)

З такими короткими днями і такими довгими ночами
Як ми могли помилятися?
Вони кажуть, що ми шукаємо в піску
У такий спосіб, який вони ніколи не зрозуміють
Ми продовжуватимемо шукати, шукати високо й низько
Ми втратимо напрямок;
вони втратять контроль
З такими короткими днями і такими довгими ночами
Як ми могли помилятися?
Коли ми саме там, де ми належимо
Світ такий високий, що він перевернеться
З чого ми почали помилятися?
Вони кажуть, що ми дрейфуємо в затоці
Але ми не чуємо його слова
Тому ми будемо продовжувати дрейфувати, доки не знайдемо
Вони втратили своїх дітей;
ми втратили розум
З такими короткими днями і такими довгими ночами
Як ми могли помилятися?
Коли ми саме там, де ми належимо
Світ такий високий, що він перевернеться
З чого ми почали помилятися?
Іде не так
Іде не так
Іде не так
(Це недовго, ми йдемо не так)
(Це недовго, ми йдемо не так)
(Це недовго, ми йдемо не так)
(Це недовго, ми йдемо не так)
(Це недовго, ми йдемо не так)
(Це недовго, ми йдемо не так)