Переклад тексту пісні Norte - Little Jesus, Elsa Carvajal

Norte (оригінал)

Cuando el norte se vuelve el sur
Todos vemos la misma luz
Nunca fuimos como nos pensaban
Caminamos sin cansarnos
Hasta que el calor te apaga
Ay, qué mal que tengas que dormir
Cuando el día acaba de empezar
No hay nada peor que ver la mañana
Obligando a la luna a escapar
Ay, qué mal que tengas que dormir
Cuando el día acaba de empezar
No hay nada peor que ver tu mirada
Y no poder hablar
Las olas hacen de mi voz
Hasta cuando se apaga el sol
Quiero tus sonrisas en un frasco
Listas para usar cuando no quede
Nadie más que hacerlo
Ay, qué mal que tengas que dormir
Cuando el día acaba de empezar
No hay nada peor que ver la mañana
Obligando a la luna a escapar
Ay, qué mal que tengas que dormir
Cuando el día acaba de empezar
No hay nada peor que ver tu mirada
Y no poder hablar
Ay, qué mal que tengas que dormir
Cuando el día acaba de empezar
No hay nada peor que ver la mañana
Obligando a la luna a escapar
Ay, qué mal que tengas que dormir
Cuando el día acaba de empezar
No hay nada peor que ver tu mirada

Norte (переклад)

Коли північ стає півднем
Ми всі бачимо однакове світло
Ми ніколи не були такими, якими нас думали
Ми йдемо не втомлюючись
Поки спека не відключить вас
Ой, шкода, що ти маєш спати
Коли день тільки почався
Немає нічого гіршого, ніж побачити ранок
Змусити місяць втекти
Ой, шкода, що ти маєш спати
Коли день тільки почався
Немає нічого гіршого, ніж бачити твій погляд
І не вміти говорити
Хвилі роблять мій голос
Доки сонце не згасне
Я хочу твої посмішки в баночці
Готовий до використання після виходу
більше нікому це робити
Ой, шкода, що ти маєш спати
Коли день тільки почався
Немає нічого гіршого, ніж побачити ранок
Змусити місяць втекти
Ой, шкода, що ти маєш спати
Коли день тільки почався
Немає нічого гіршого, ніж бачити твій погляд
І не вміти говорити
Ой, шкода, що ти маєш спати
Коли день тільки почався
Немає нічого гіршого, ніж побачити ранок
Змусити місяць втекти
Ой, шкода, що ти маєш спати
Коли день тільки почався
Немає нічого гіршого, ніж бачити твій погляд