| Sweat N Shiver (оригінал) | Sweat N Shiver (переклад) |
|---|---|
| Don’t you know that I never really loved? | Хіба ти не знаєш, що я ніколи не любив по-справжньому? |
| ‘Cos the sun don’t rise in the east | «Тому що сонце не сходить на сході |
| I’m looking through the eyes of a vanishing mask | Я дивлюсь очима маски, що зникає |
| My eyes are glazed I’m pretending to sleep | Мої очі засклені, я вдаю, що сплю |
| My eyes are glazed I’m pretending to sleep | Мої очі засклені, я вдаю, що сплю |
| My eyes are glazed I’m pretending to sleep | Мої очі засклені, я вдаю, що сплю |
| Whisper me cold blazing light | Шепни мені холодне палаючий світло |
| Whisper my cold blazing light | Шепоті мій холодний палаючий світло |
| It’s early morning keep the curtain closed | Рано вранці, тримай завісу закритою |
| I been out all night and I lost my name | Я не був цілу ніч і загубив своє ім’я |
| Sweat ‘n shiver… | Піт і тремтіння… |
| Hands and knees, crawling on the floor | Руки та коліна, повзання по підлозі |
| Cigarette burning on a cockroach wall | Сигарета горить на стіні від тарганів |
| Tear and suck, said my skin crawls | Рвіть і смоктайте, — сказала моя шкіра |
| Chewing on a mattress, screaming up the walls | Жувати матрац, кричати стіни |
| Don’t you know that I never really loved? | Хіба ти не знаєш, що я ніколи не любив по-справжньому? |
| ‘Cos the sun don’t rise in the east | «Тому що сонце не сходить на сході |
| I’m looking through the eyes of a vanishing mask | Я дивлюсь очима маски, що зникає |
| My eyes are glazed I’m pretending to sleep | Мої очі засклені, я вдаю, що сплю |
| My eyes are glazed I’m pretending to sleep | Мої очі засклені, я вдаю, що сплю |
| My eyes are glazed I’m pretending to sleep | Мої очі засклені, я вдаю, що сплю |
| Whisper me cold blazing light | Шепни мені холодне палаючий світло |
| Whisper my cold blazing light | Шепоті мій холодний палаючий світло |
| Like you I could live on a grain of sugar | Як і ви, я можу жити на частинці цукору |
| Sweat ‘n shiver… | Піт і тремтіння… |
| Scratch me, won’t you scratch my back? | Подряпай мене, ти не почереш мені спину? |
| I said, I’m tired, I’m tortured, I’m drowning | Я казав: я втомився, мене катують, я тону |
| I’m looking through the eyes of a vanishing mask | Я дивлюсь очима маски, що зникає |
| I can’t sleep I can’t hold my thoughts | Я не можу заснути Я не можу стримати думки |
| The Cadillac man keeps standing in the hall | Чоловік Кадилак продовжує стояти в залі |
| Keeps banging his fist on my motel wall | Продовжує бити кулаком по стіні мого мотелю |
| Won’t you scratch me? | Ти не подряпаєш мене? |
| won’t you scratch my back? | ти не почесаєш мені спину? |
| I said I’m tired, I’m tortured, I’m drowning | Я казав, що втомився, мене катують, я тону |
| I can’t sleep I can’t hold my thoughts… | Я не можу заснути, не можу стримати думки… |
Переклад тексту пісні Sweat N Shiver - Little Fish
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sweat N Shiver , виконавця -Little Fish
Пісня з альбому: Darling Dear Maxi Single
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.2008
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Universal Music
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2008 | |
| 2008 |