Переклад тексту пісні Sweat N Shiver - Little Fish

Sweat N Shiver - Little Fish
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sweat N Shiver, виконавця - Little Fish. Пісня з альбому Darling Dear Maxi Single, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2008
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Англійська

Sweat N Shiver

(оригінал)
Don’t you know that I never really loved?
‘Cos the sun don’t rise in the east
I’m looking through the eyes of a vanishing mask
My eyes are glazed I’m pretending to sleep
My eyes are glazed I’m pretending to sleep
My eyes are glazed I’m pretending to sleep
Whisper me cold blazing light
Whisper my cold blazing light
It’s early morning keep the curtain closed
I been out all night and I lost my name
Sweat ‘n shiver…
Hands and knees, crawling on the floor
Cigarette burning on a cockroach wall
Tear and suck, said my skin crawls
Chewing on a mattress, screaming up the walls
Don’t you know that I never really loved?
‘Cos the sun don’t rise in the east
I’m looking through the eyes of a vanishing mask
My eyes are glazed I’m pretending to sleep
My eyes are glazed I’m pretending to sleep
My eyes are glazed I’m pretending to sleep
Whisper me cold blazing light
Whisper my cold blazing light
Like you I could live on a grain of sugar
Sweat ‘n shiver…
Scratch me, won’t you scratch my back?
I said, I’m tired, I’m tortured, I’m drowning
I’m looking through the eyes of a vanishing mask
I can’t sleep I can’t hold my thoughts
The Cadillac man keeps standing in the hall
Keeps banging his fist on my motel wall
Won’t you scratch me?
won’t you scratch my back?
I said I’m tired, I’m tortured, I’m drowning
I can’t sleep I can’t hold my thoughts…
(переклад)
Хіба ти не знаєш, що я ніколи не любив по-справжньому?
«Тому що сонце не сходить на сході
Я дивлюсь очима маски, що зникає
Мої очі засклені, я вдаю, що сплю
Мої очі засклені, я вдаю, що сплю
Мої очі засклені, я вдаю, що сплю
Шепни мені холодне палаючий світло
Шепоті мій холодний палаючий світло
Рано вранці, тримай завісу закритою
Я не був цілу ніч і загубив своє ім’я
Піт і тремтіння…
Руки та коліна, повзання по підлозі
Сигарета горить на стіні від тарганів
Рвіть і смоктайте, — сказала моя шкіра
Жувати матрац, кричати стіни
Хіба ти не знаєш, що я ніколи не любив по-справжньому?
«Тому що сонце не сходить на сході
Я дивлюсь очима маски, що зникає
Мої очі засклені, я вдаю, що сплю
Мої очі засклені, я вдаю, що сплю
Мої очі засклені, я вдаю, що сплю
Шепни мені холодне палаючий світло
Шепоті мій холодний палаючий світло
Як і ви, я можу жити на частинці цукору
Піт і тремтіння…
Подряпай мене, ти не почереш мені спину?
Я казав: я втомився, мене катують, я тону
Я дивлюсь очима маски, що зникає
Я не можу заснути Я не можу стримати думки
Чоловік Кадилак продовжує стояти в залі
Продовжує бити кулаком по стіні мого мотелю
Ти не подряпаєш мене?
ти не почесаєш мені спину?
Я казав, що втомився, мене катують, я тону
Я не можу заснути, не можу стримати думки…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Darling Dear 2008
Whiplash 2008

Тексти пісень виконавця: Little Fish