Переклад тексту пісні Darling Dear - Little Fish

Darling Dear - Little Fish
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Darling Dear , виконавця -Little Fish
Пісня з альбому: Darling Dear Maxi Single
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.2008
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Universal Music

Виберіть якою мовою перекладати:

Darling Dear (оригінал)Darling Dear (переклад)
I throw myself out of bed Я встаю з ліжка
Throw myself in the chair Кидаюсь у крісло
And dress my two naked feet І одягніть мої дві голі ноги
Some clothes Деякий одяг
Some bottles some books Деякі пляшки, деякі книги
A letter with it written Написаний лист
Words that say: Слова, які говорять:
My darling dear Мій дорогий
Come back to bed Повертайтеся в ліжко
My darling dear Мій дорогий
There’s a sweet bitter taste Має солодкий гіркий смак
Running through my head Пробігає в моїй голові
The very next day Вже наступного дня
I’m half undressed Я наполовину роздягнувся
You find me lying Ви знаходите мене, що лежить
On an empty bed На порожньому ліжку
Pistol in hand Пістолет у руці
Objects here and there Об’єкти тут і там
You wake me with a jump Ти будиш мене стрибком
And an evil stare І злий погляд
My darling dear Мій дорогий
Come back to bed Повертайтеся в ліжко
Come back to bed Повертайтеся в ліжко
My darling dear Мій дорогий
And you І ти
You want to get me out of here Ти хочеш витягти мене звідси
You want to take me from my obscure world Ти хочеш вивести мене з мого невідомого світу
Back into your head Назад у вашу голову
Back into your bed Назад у своє ліжко
What will be wrong then? Що тоді буде не так?
When we are all dead? Коли ми всі мертві?
You said to show you my tongue Ти сказав показати тобі мій язик
But the chemist is closed Але аптека закрита
And the world is my song І світ — це моя пісня
La la la la… Ла-ля-ля-ля…
My darling dear Мій дорогий
Come back to bed… Повернись у ліжко…
And so it’s here І ось вось тут
That I find my pistol Щоб я знайшов свій пістолет
Diffuse it of its bullets Розсійте його з куль
And push it to my head І підсунь мені це до голови
‘Cause I got no reason Тому що я не маю причин
And I got no mind І я не розумію
‘Cause I got no reason Тому що я не маю причин
And I got no mind І я не розумію
Can’t stop the blood Не можна зупинити кров
Pouring from my head Сипле з моєї голови
Can’t stop the blood Не можна зупинити кров
Pouring from my head Сипле з моєї голови
My darling dear Мій дорогий
Come back to bed…Повернись у ліжко…
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2008
2008