Переклад тексту пісні What a Fucking Day - Little Big

What a Fucking Day (оригінал)

Monday came after glorious weekends
Fuckin' cat shited into my sneakers
No pleasure and no money, entire round running
And you asking yourself
What a fuckin' day?
(Hey!)
What a fuckin' day?
(Hey!)
What a fuckin' day?
(Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!)
What a fuckin' day?
(Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!)
What a fuckin' day?
(Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!)
What a fuckin' day?
(Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!)
Day by day dipping deep in this system
My brain needs so much more fuckin' assistance
Time is up I must offer resistance, tear a vicious circle
For I really can feel all right
Rednecks steal my money
They’re happy and think it’s funny
All right, I call the police
Instead of help they take my drug analysis
Fuckin' tired of endlessly violence
Outdoors I think in the silence:
What a fuckin' day?
(Hey!)
What a fuckin' day?
(Hey!)
What a fuckin' day?
(Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!)
What a fuckin' day?
(Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!)
What a fuckin' day?
(Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!)
What a fuckin' day?
(Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!)
Creakin' bricks, broken glass, now my way is done
There’s no fear and my soul’s heading to the clouds
Now I’m here, now I’m free, can’t believe it’s true
Knock the door and get in — all i have to do
— Let me pass through the gate of the paradise
I was good and I was to be clarified
— Okay, man, there’s something we can assume!
Then I opened my eyes in my room
What a fuckin' day?
(Hey!)
What a fuckin' day?
(Hey!)
What a fuckin' day?
(Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!)
What a fuckin' day?
(Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!)
What a fuckin' day?
(Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!)
What a fuckin' day?
(Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!)
Oh!
O-o-oh!
O-o-oh!
O-o-oh!
O-o-oh!
O-o-oh!
O-o-oh!
O-o-oh!
O-o-oh!

(переклад)

Після чудових вихідних настав понеділок
Проклятий кіт заліз у мої кросівки
Немає задоволень і грошей, цілий раунд біг
А ви питаєте себе
Який до біса день?
(Гей!)
Який до біса день?
(Гей!)
Який до біса день?
(Гей! Гей! Гей! Гей! Гей!)
Який до біса день?
(Гей! Гей! Гей! Гей! Гей!)
Який до біса день?
(Гей! Гей! Гей! Гей! Гей!)
Який до біса день?
(Гей! Гей! Гей! Гей! Гей!)
День за днем ​​занурюючись у цю систему
Мій мозок потребує набагато більше допомоги
Час минув, я мушу чинити опір, розірвати порочне коло
Бо я дійсно можу почувати себе добре
Бредники крадуть мої гроші
Вони щасливі і думають, що це смішно
Добре, я викликаю поліцію
Замість того, щоб допомогти мені взяти аналіз на наркотики
Втомився від нескінченного насильства
На вулиці я думаю в тиші:
Який до біса день?
(Гей!)
Який до біса день?
(Гей!)
Який до біса день?
(Гей! Гей! Гей! Гей! Гей!)
Який до біса день?
(Гей! Гей! Гей! Гей! Гей!)
Який до біса день?
(Гей! Гей! Гей! Гей! Гей!)
Який до біса день?
(Гей! Гей! Гей! Гей! Гей!)
Скрипучі цеглини, розбите скло, тепер мій шлях готовий
Страху немає, і моя душа прямує до хмар
Тепер я тут, тепер я вільний, не можу повірити, що це правда
Вибивайте двері та входьте — все, що я му робити
— Дозвольте мені пройти крізь райські ворота
Я був добре, і мені треба було роз’яснення
— Добре, чоловіче, ми можемо щось припустити!
Тоді я розплющив очі у свої кімнаті
Який до біса день?
(Гей!)
Який до біса день?
(Гей!)
Який до біса день?
(Гей! Гей! Гей! Гей! Гей!)
Який до біса день?
(Гей! Гей! Гей! Гей! Гей!)
Який до біса день?
(Гей! Гей! Гей! Гей! Гей!)
Який до біса день?
(Гей! Гей! Гей! Гей! Гей!)
Ой!
О-о-о!
О-о-о!
О-о-о!
О-о-о!
О-о-о!
О-о-о!
О-о-о!
О-о-о!