Переклад тексту пісні Liar - Little Big

Liar (оригінал)

I am fed up with your lies
You say being at war is nice
You say being a soldier is cool
Till they put your friend on ice
And you tell all the kids too
So you think I am a fool
With no army, where's no war
With no war we are all cool
I don’t wanna-wanna die
Don't wanna buy your lies
Don't wanna-wanna
Ah-ah-au!
I don’t wanna-wanna die
Don't wanna buy your lies
Don't wanna-wanna
Ah-ah-au!
Die, die, die
Da-da-die, die, die
Da-da-die, die, die
Da-da-die, die, die (You're liar!)
Die, die, die
Da-da-die, die, die
Da-da-die, die, die
Da-da-die, die, die (Pants on fire!)
Ha-ha-ha-ha-ha-ha!
(Grah-ka!)
Ha-ha-ha-ha-ha-ha!
Only living to get rich
Buy this, buy that — it's in each
All these things they're gonna make you
Into their own little bitch
Buy that shit it'll make you better
While they're rich ones, they get fatter
Put the money in their banks
For their children to say panks (Grah-ka!)
I don’t wanna-wanna die
Don’t wanna buy your lies
Don't wanna-wanna
Ah-ah-au!
I don’t wanna-wanna die
Don't wanna buy your lies
Don't wanna-wanna
Ah-ah-au!
Die, die, die
Da-da-die, die, die
Da-da-die, die, die
Da-da-die, die, die (You're liar!)
Die, die, die
Da-da-die, die, die
Da-da-die, die, die
Da-da-die, die, die (Pants on fire!)
Die, die, die
Da-da-die, die, die
Da-da-die, die, die
Da-da-die, die, die (You’re liar!)
Die, die, die
Da-da-die, die, die
Da-da-die, die, die
Da-da-die, die, die (Pants on fire!)
Die, die, die
Da-da-die, die, die
Da-da-die, die, die
Da-da-die, die, die (You're liar!)
Die, die, die
Da-da-die, die, die
Da-da-die, die, die
Da-da-die, die, die (Pants on fire!)
Pants on fire, pants on fire, pants on fire, pants on fire
Pants on fire, pants on fire, pants on fire, pants on fire
Pants on, pants on, pants on, pants on
Pants on, pants on, pants on, pants on
Pants, pants, pants, pants
Pants, pants, pants, pants
Pa-, pa-, pa-, pa-, pa-, pa-, pa-, pa…
Pants on fire!
You're liar!
Pants on fire!
Die, die, die
Da-da-die, die, die
Da-da-die, die, die
Da-da-die, die, die (You're liar!)
Die, die, die
Da-da-die, die, die
Da-da-die, die, die
Da-da-die, die, die (Pants on fire!)

(переклад)

Мені набридла твоя брехня
Ви кажете, що бути на війні – це приємно
Ви кажете бути солдатом круто
Поки вони не поклали твого друга на лід
І ти також розкажи всім дітям
Так ти думаєш, що я дурень
Без армії, де немає війни
Без війни ми всі круті
Я не хочу-хочу вмирати
Не хочу купувати твою брехню
Не хочу-хочу
А-а-ау!
Я не хочу-хочу вмирати
Не хочу купувати твою брехню
Не хочу-хочу
А-а-ау!
Помри, помри, помри
Та-да-умри, помри, помри
Та-да-умри, помри, помри
Та-да-умри, помри, помри (Ти брехун!)
Помри, помри, помри
Та-да-умри, помри, помри
Та-да-умри, помри, помри
Да-да-умри, вмри, вмри (Штани в вогні!)
Ха-ха-ха-ха-ха-ха!
(Гра-ка!)
Ха-ха-ха-ха-ха-ха!
Жити лише для того, щоб розбагатіти
Купуйте це, купуйте те — це є в кожному
Усе це вони зроблять з вас
У свою маленьку сучку
Купи це лайно, і тобі стане краще
Поки вони багаті, вони товстіші
Покладіть гроші в їхні банки
Щоб їхні діти казали панки (Гра-ка!)
Я не хочу-хочу вмирати
Не хочу купувати твою брехню
Не хочу-хочу
А-а-ау!
Я не хочу-хочу вмирати
Не хочу купувати твою брехню
Не хочу-хочу
А-а-ау!
Помри, помри, помри
Та-да-умри, помри, помри
Та-да-умри, помри, помри
Та-да-умри, помри, помри (Ти брехун!)
Помри, помри, помри
Та-да-умри, помри, помри
Та-да-умри, помри, помри
Да-да-умри, вмри, вмри (Штани в вогні!)
Помри, помри, помри
Та-да-умри, помри, помри
Та-да-умри, помри, помри
Да-да-умри, помри, помри (Ти брехун!)
Помри, помри, помри
Та-да-умри, помри, помри
Та-да-умри, помри, помри
Да-да-умри, вмри, вмри (Штани в вогні!)
Помри, помри, помри
Та-да-умри, помри, помри
Та-да-умри, помри, помри
Та-да-умри, помри, помри (Ти брехун!)
Помри, помри, помри
Та-да-умри, помри, помри
Та-да-умри, помри, помри
Да-да-умри, вмри, вмри (Штани в вогні!)
Штани в вогні, штани в вогні, штани в вогні, штани в вогні
Штани в вогні, штани в вогні, штани в вогні, штани в вогні
Штани, штани, штани, штани
Штани, штани, штани, штани
Штани, штани, штани, штани
Штани, штани, штани, штани
Па-, па-, па-, па-, па-, па-, па-, па…
Штани в вогні!
Ти брехун!
Штани в вогні!
Помри, помри, помри
Та-да-умри, помри, помри
Та-да-умри, помри, помри
Та-да-умри, помри, помри (Ти брехун!)
Помри, помри, помри
Та-да-умри, помри, помри
Та-да-умри, помри, помри
Да-да-умри, вмри, вмри (Штани в вогні!)