Переклад тексту пісні Lullaby - Little Annie

Lullaby (оригінал)

Don’t be bitter, winter’s over now, my dear
Sun, your heart has grown anaemic, sickly pale
Night has broken, winter’s over now
Nothing can touch you now
No one can harm you now, my love
Nothing can break you, 'cause, baby, you’re broken down
Upraise to safety
Safety
Hush, my lover, war is over now, my dear
The world’s at peace, the fire’s ceased, the coast is clear
Hush, my lover, war is over now
Nothing can touch you now
No one can harm you now, my love
Nothing can break you, cause, baby, you’re broken down
Upraise to safety
Safety
The streets are strewn with purple hearts
And soldiers' who have broken
The jails are filled with those who failed to see the stair before them
Dreamers who woke after the schemers who choked
Our words don’t have no meaning
And so many never make it home at all
Sleep, my darling, I will chase your ghosts away
When morning comes, we’ll greet the sun, soft new breeze
Sleep, my darling, sleep my precious, sleep

Lullaby (переклад)

Не журися, зима вже скінчилася, люба
Сонце, твоє серце стало анемічним, хворобливо блідим
Настала ніч, зима вже скінчилася
Зараз ніщо не може торкнутися вас
Тепер ніхто не може зашкодити тобі, моя люба
Ніщо не може зламати тебе, бо, дитино, ти зламаний
Підніміться до безпеки
Безпека
Тихо, мій коханий, війна закінчилася, люба
У світі мир, вогонь припинився, берег чистий
Тихо, мій коханий, війна закінчилася
Зараз ніщо не може торкнутися вас
Тепер ніхто не може зашкодити тобі, моя люба
Ніщо не може зламати тебе, бо, дитино, ти зламаний
Підніміться до безпеки
Безпека
Вулиці всіяні пурпуровими серцями
І солдатів, які зламалися
В’язниці переповнені тими, хто не бачив сходів перед собою
Мрійники, які прокинулися після інтриганів, які захлинулися
Наші слова не мають сенсу
І тому багато взагалі ніколи не повертаються додому
Спи, мій любий, я прожену твої привиди
Коли настане ранок, ми привітаємо сонце, м’який новий вітерець
Спи, мій милий, спи мій дорогий, спи