Переклад тексту пісні Absynthtee-ism - Little Annie

Absynthtee-ism (оригінал)

I’d kill for a cigarette now
But that’s a different story
I’ve had some real fine times, some real fine times
I’ve also had my share of nightmares
But who hasn’t, who hasn’t?
A lot of times I’m happy
Sometimes I get a bit too happy
So happy I could feel my nerves turn into burning wires
The smell of smoke scares people sometimes
Sometimes I’m just so happy I could die
You know I’ve got to, got to have my fun
I’ve had my heart broken on a few occasions
Some by pass (?), some by being in the wrong location
It gets easy, you can smell a common (?)
It could all have happened and become a failure, a necessary
'Cause you can’t sing the blues while drinking milk
No, you can’t sing the blues while drinking milk
And you know I’s got to have my fun
Yes you know I’s got to have my fun
And you know I’s got to have my fun sometimes
Sometimes I get real scared that I’ll be out there kicking it
Because you know I’ve got to be out there almost itching every single night
I’ve got to be out there a kicking it
But you know sometimes I get real scared that I’ll be out there kicking it with
a dry seated womb (?), a plastic bag upon a strain and no shoulder to lay my
weary head upon
Oh what the hell
I never wanted kids anyhow
I mean what I’m gonna say when they go out: Hey mama, what were you doing
during the
No, I do not want no pieces of me running around you see
On nights doorstep magic just over that next rooftop (?)
Young boys with all theirs making plans to run away together
Even though we both know likely you that it ain’t gonna happen
Still these slaver (?) moments just a fab as years …(?)
And you know I’s got to have my fun
Yes you know I’s got to have my fun
Yes you know I’s got to have my fun sometimes

(переклад)

Я б зараз убив за сигарету
Але це інша історія
У мене було кілька справді чудових часів, кілька справді чудових часів
Я також бачив свою частку кошмарів
Але хто не має, хто ні?
Багато разів я щасливий
Іноді я стаю надто щасливий
Такий щасливий, що відчув, як мої нерви перетворюються на палаючі дроти
Запах диму іноді лякає людей
Іноді я просто такий щасливий, що можу померти
Ви знаєте, що я повинен, маю розважатися
Мені кілька разів розбивали серце
Деякі обходять стороною (?), інші перебуваючи не в тому місці
Це стає легко, ви можете відчути звичайний (?)
Все це могло статися і стати невдачею, необхідністю
Бо не можна співати блюз, п’ючи молоко
Ні, не можна співати блюз, коли п’єш молоко
І ви знаєте, що я маю розважатися
Так, ви знаєте, що я маю розважатися
І ви знаєте, що мені іноді доводиться розважатися
Іноді я дійсно боюся, що буду там, щоб кидатися
Тому що ти знаєш, що я повинен бути там і свербіти щовечора
Я повинен
Але ви знаєте, що іноді я дуже боюся, що буду там, щоб кидатися
сухе сидіння матки (?), пластиковий пакет на витягненні та без плеча, щоб покласти
втомлена голова
Якого біса
Я ніколи не хотів дітей
Я маю на увазі те, що я скажу, коли вони вийдуть: привіт, мамо, що ти робила
під час
Ні, я не хочу, щоб частинки мене бігали навколо
Вночі магія на порозі просто над наступним дахом (?)
Молоді хлопці з усіма своїми планами втекти разом
Хоча ми обидва знаємо, що ви, ймовірно, цього не станеться
Все-таки ці невільні (?) моменти просто чудові, як роки…(?)
І ви знаєте, що я маю розважатися
Так, ви знаєте, що я маю розважатися
Так, ви знаєте, що я іноді маю розважатися