| Satra (оригінал) | Satra (переклад) |
|---|---|
| — No właśnie, minęło już trochę. | — Ну, минув час. |
| Oj, minęło | Ой, пропало |
| — Zestarzałem się | — Я постарів |
| — Oj co ty mówisz. | — Ой, що ви кажете. |
| Świetnie wyglądasz | Ти чудово виглядаєш |
| — Wiersze pisze, tak. | — Вона пише вірші, так. |
| Piszę pod pseudonimem w różnych pismach. | Пишу під псевдонімом у різні журнали. |
| Nawet, wiesz, | навіть, знаєте |
| złożyłem tomik wierszy do wydawnictwa. | Здав у видавництво книжку віршів. |
| Może mi puszczą | Може, відпустять |
| — Zawsze byłeś kopnięty! | — Тебе завжди били ногами! |
| — Nie wiem z czego się śmiejesz | — Я не знаю, з чого ти смієшся |
| — Wstrętną dziwką jestem, co? | — Я погана повія, чи не так? |
| — Halo? | - Привіт? |
| — Dlaczego nie miałeś wtedy odwagi? | — Чому тобі тоді не вистачило сміливості? |
| — Teraz już mam | — Зараз маю |
| — Teraz jest za późno, słyszysz. | — Вже пізно, чуєш. |
| Za późno. | Запізно. |
| Szkoda | Жаль |
| — Słuchaj. | — Слухай. |
| Tak wiele się zmieniło. | Так багато змінилося. |
| Dawno nie dzwoniłaś. | Ви давно не дзвонили. |
| Halo? | Привіт? |
