Переклад тексту пісні Polska B - Litost

Polska B (оригінал)

Był przypadkowy dzień roku 2005
Półpłynny śnieg prószył w twarz Polski B
Ja wyszedłem kupić wora, browar, wora i coś zjeść
Od dekady prawie u nas wciąż ten sam dzień jest, ej
Pierwsi honorowi goście osiedlowych aptek
Jak Krzysztof Kaman gdzieś na Foxall 13
I to białe murzynostwo, znowu dzień połamał noc
Mamy jasny ogląd, zardzewiały kosmos, biały proch
Na horyzoncie dziś nie widzę czubka mety
Na chemiczne konotacje znowu biorę tutaj kredyt
Patrz, piłem Piasta 7.1, kiepsko znałem miasto
On kiwał typów 7−1, czeski kantor
Wyświetlam Ci mój triumf tu na srebrnej kliszy
No bo żyję, wiesz, z pomysłów jak Ryszard Wierciński
A Ty patrzysz na to z boku, gdzie to zaprowadzi mnie
Najmniejszy koniec świata przecież też ma swój cel
Widzę Ciebie, czuję tylko zło
Biorę litost tu na siebie, kiedy ciebie ktoś na bok
Miasto, które pachnie, gubi każdy trop
My jedyni w Polsce, co mają taki lot
Jedyni w Polsce co mają taki lot
Jedyni w Polsce co mają taki lot (lot)
Jedyni w Polsce co mają taki lot
Wstaję rano, patrzę w gębę demokracji
I jest parno — poranny przegląd prasy
I od prawa do lewa, od redakcji do redakcji
A nie mogę wylądować, a tym bardziej do was trafić
Chcę tylko luksus tu na zdartych podeszwach
I tych panien w jasnych jeansach i białych Converse’ach
Byle nie zagrzewać miejsca, byle tak do skutku
A wygodne siedziska, to fotele starych lumpów
I mój koniec świata, chwila, taki Plac Defilad
Ich koniec świata — bilans, nadopiekuńcza polityka
A ty nigdy nie wymagaj tu nic za nic
Bo prędzej czy później wyciągniemy kwit z tej pasji
I to najwyższa pora otworzyć oczy i zdjąć klapki
Odczuć inaczej i zrozumieć słowa mantry
Jedyni w Polsce co mają taki lot
Jedyni w Polsce co mają taki lot (lot)
Jedyni w Polsce co mają taki lot

Polska B (переклад)

Це був випадковий день у 2005 році
Напіврідкий сніг падав на поверхні Польщі Б
Я вийшов купити мішок, пивоварню, мішок і щось поїсти
Це був той самий день майже десять років, ей
Перші почесні гості місцевих аптек
Як Кшиштоф Каман десь на Foxall 13
І це біле негроїдство, знову день зламав ніч
Ми маємо ясне бачення, іржавий космос, білий порох
Сьогодні на горизонті я не бачу кінця фінішної прямої
Я знову приписую хімічні конотації
Дивіться, я пив Piast 7.1, погано знав місто
Він манив типів 7-1, чеського міняйла
Я показую вам свій тріумф тут на срібній тарелі
Ну, тому що я живу, знаєте, такими ідеями, як Ришард Верцінський
А ти подивись на це з того боку, куди воно мене приведе
Адже найменший кінець світу теж має своє призначення
Я бачу тебе, я відчуваю тільки зло
Я тут себе шкодую, коли хтось осторонь
Місто, яке пахне, втрачає всі сліди
Ми єдині в Польщі, хто має такий рейс
Єдині в Польщі, хто має такий рейс
Єдині в Польщі, хто має такий рейс (рейс)
Єдині в Польщі, хто має такий рейс
Встаю вранці, дивлюся в рот демократії
І це напружено — ранковий огляд преси
І справа наліво, від редакції до редакції
І я не можу приземлитися, а тим більше дістатися до вас
Я просто хочу тут розкоші на потертих підошвах
І ці жінки в яскравих джинсах і білих Converse
Поки ви не нагрієте місце, тільки до кінця
А зручні сидіння – це крісла старих бомжів
А мій кінець світу, постривайте, наприклад Plac Defilad
Їхній кінець світу — баланс, надмірно опікунська політика
І тут ніколи нічого не вимагаєш задарма
Тому що рано чи пізно ми витягнемо розписку з цієї пристрасті
І вже давно пора відкрити очі і зняти шльопанці
Відчуйте по-іншому і зрозумійте слова мантри
Єдині в Польщі, хто має такий рейс
Єдині в Польщі, хто має такий рейс (рейс)
Єдині в Польщі, хто має такий рейс