| До свидания, пока! (оригінал) | До свидания, пока! (переклад) |
|---|---|
| Расстояния все длиннее. | Відстань дедалі довша. |
| Холоднее | Холодніше |
| Ближе к полюсам. | Ближче до полюсів. |
| Между нами столько было, | Між нами стільки було, |
| Но остыло. | Але охололо. |
| Встреча — полчаса. | Зустріч - півгодини. |
| Красавица, | Красуня, |
| До свидания, пока, | До побачення бувай, |
| Попрощаться бы скорее! | Попрощатися, швидше! |
| Мы c тобою повзрослели | Ми з тобою подорослішали |
| И любить нам некогда. | І любити нам ніколи. |
| Я спешу, ты занята. | Я поспішаю, ти зайнята. |
| Годы плавит лед в коктейле. | Роки плавить лід у коктейлі. |
| Было сладким наше время, | Було солодким наш час, |
| А теперь — одна вода. | А тепер — одна вода. |
| Наши яды пахнут мятой. | Наші отрути пахнуть м'ятою. |
| Пьем по капле, | П'ємо по крапі, |
| Забываемся. | Забуваємо. |
| И не надо виноватых, | І не треба винних, |
| Пусть хорошее останется! | Хай добрий залишиться! |
| Красавица, | Красуня, |
Переклад тексту пісні До свидания, пока! - LiteRu
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні До свидания, пока! , виконавця -LiteRu
Пісня з альбому: Время
У жанрі:Русский рок
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Moon
Виберіть якою мовою перекладати: