Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні В поисках лучшей мечты, виконавця - LISSEN2.
Дата випуску: 16.12.2019
Мова пісні: Російська мова
В поисках лучшей мечты(оригінал) |
припев 2 раза |
Если не ты, тогда думаешь кто-то |
Изменит этот мир в поисках лучшей мечты |
Куда-то все люди бегут, забывшись своими заботами |
Скажи кто, если не ты? |
Я знаю нам все поменять еще совсем не поздно — |
Стрелки часов еще не перевели |
Нашу картину переделаем из серого в пестрое |
Впереди нас уже ждут новые дни. |
Ветер перемен продолжает листать календарь |
Вперед порой, пять минут на сон. |
В этой пелене взлетит очередной самолет. |
Земля горит взлетно-посадочной полосой. |
Чей взор посмотрит издалека на тебя? |
Вдруг в этот момент ты поймешь |
I’m gonna be happy. |
Нули к единицам |
Через пространства временных зон летят слова |
И кто-то рад словам, и вот уже теплый воздух в шею: |
Кого-то нежно поцеловал в зоны сонных артерий. |
Мысли в озоновый слой, строим мосты. |
Я мечтаю порой, иногда мечтаешь и ты. |
Припев 2 раза. |
Если не ты, тогда думаешь кто-то |
Изменит этот мир в поисках лучшей мечты |
Куда-то все люди бегут, забывшись своими заботами |
Скажи кто, если не ты? |
Давай забудем плохое, обиды глупые, |
Опять остыл кофе, опять до утра курим, |
Опять разговоры, упреки в голосе, |
Но как бы то ни было — сор за порог не выносят. |
Завтра сменит сегодня, день уже будет другим, |
Но лишь только вдвоем мы сможем все изменить, |
Лишь только ты и я, я и ты |
Опять спешим в поисках лучшей мечты. |
А дождь шумит в унисон тихо где-то там |
Умей ждать, ведь мы унесены ветром, |
Умей прощать, зажав боль в кулаках, |
Ведь те слова, что не сказаны, спят на губах. |
Давай раскрасим наш мир яркими красками |
В парусах ветер мимо обходит опасности. |
Взяв с собой лучшее, доброе, светлое, |
Идем туда, где нас с тобой еще не было… |
Припев 2 раза. |
Если не ты, тогда думаешь кто-то |
Изменит этот мир в поисках лучшей мечты |
Куда-то все люди бегут, забывшись своими заботами |
Скажи кто, если не ты? |
(переклад) |
приспів 2 рази |
Якщо не ти, тоді думаєш хтось |
Змінить цей світ у пошуках кращої мрії |
Кудись усі люди біжать, забувшись своїми турботами |
Скажи хто, якщо не ти? |
Я знаю нам все поміняти ще зовсім не пізно — |
Стрілки годинника ще не перевели |
Нашу картину переробимо з сірого в строкатому |
Попереду на нас уже чекають нові дні. |
Вітер змін продовжує гортати календар |
Вперед часом, п'ять хвилин на сон. |
У цій пелені злетить черговий літак. |
Земля горить злітно-посадковою смугою. |
Чий погляд подивиться здалеку на тебе? |
Раптом у цей момент ти зрозумієш |
I'm gonna be happy. |
Нулі до одиниць |
Через простори тимчасових зон летять слова |
І хто радий словами, і ось уже тепле повітря в шию: |
Когось ніжно поцілував у зони сонних артерій. |
Думки в озоновий шар, будуємо мости. |
Я мрію часом, іноді мрієш і ти. |
Приспів 2 рази. |
Якщо не ти, тоді думаєш хтось |
Змінить цей світ у пошуках кращої мрії |
Кудись усі люди біжать, забувшись своїми турботами |
Скажи хто, якщо не ти? |
Давай забудемо погане, образи дурні, |
Знову охолола кава, знову до ранку куримо, |
Знову розмови, закиди в голосі, |
Але як би то не було — сміття за поріг не виносять. |
Завтра замінить сьогодні, день уже буде іншим, |
Але тільки вдвох ми зможемо все змінити, |
Тільки ти і я, я і ти |
Знову поспішаємо в пошуках кращої мрії. |
А дощ шумить в унісон тихо десь там |
Вмій чекати, адже ми віднесені вітром, |
Вмій прощати, затиснувши біль у кулаках, |
Адже ті слова, що не сказані, сплять на губах. |
Давай розфарбуємо наш світ яскравими фарбами |
У вітрилах вітер повз обминає небезпеку. |
Взявши з собою краще, добре, світле, |
Ідемо туди, де нас із тобою ще не було… |
Приспів 2 рази. |
Якщо не ти, тоді думаєш хтось |
Змінить цей світ у пошуках кращої мрії |
Кудись усі люди біжать, забувшись своїми турботами |
Скажи хто, якщо не ти? |