Переклад тексту пісні Les Feuilles Mortes - Lisa Ono

Les Feuilles Mortes - Lisa Ono
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Les Feuilles Mortes, виконавця - Lisa Ono. Пісня з альбому Dans Mon Ile, у жанрі Латиноамериканская музыка
Дата випуску: 15.07.2003
Лейбл звукозапису: EMI Music Japan
Мова пісні: Французька

Les Feuilles Mortes

(оригінал)
C’est une chanson qui nous ressemble
Toi, tu m’aimais et je t’aimais
Nous vivions tous les deux ensemble
Toi qui m’aimais, moi qui t’aimais
Mais la vie separe ceux qui s’aiment
Tout doucement, sans faire de bruit
Et la mer efface sur le sable
Les pas des amants desunis
C’est une chanson qui nous ressemble
Toi, tu m’aimais et je t’aimais
Nous vivions tous les deux ensemble
Toi qui m’aimais, moi qui t’aimais
Mais la vie separe ceux qui s’aiment
Tout doucement, sans faire de bruit
Et la mer efface sur le sable
Les pas des amants desunis
(переклад)
Ця пісня нагадує мені про нас
Ти, ти любив мене, і я любив тебе
Ми обидва жили разом
Ти, який любив мене, я, який любив тебе
Але життя розлучає тих, хто любить один одного
Тихо, тихо
І море стирається на пісок
Сліди розлучених закоханих
Ця пісня нагадує мені про нас
Ти, ти любив мене, і я любив тебе
Ми обидва жили разом
Ти, який любив мене, я, який любив тебе
Але життя розлучає тих, хто любить один одного
Тихо, тихо
І море стирається на пісок
Сліди розлучених закоханих
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Quien Sera 2005
Historia De Un Amor 2005
Besame Mucho 2005
Garota De Ipanema 2008
Samba De Verao 2006
Sway It, Hula Girl 2001
Quizas Quizas Quizas 2008
Eclipse 2005
Jambalaya 2008
Yesterday 2000
Cachito 2005
C'est Si Bon 2008
Crazy 2006
Gentle On My Mind 2006
My Cherie Amour
Vereda Tropical 2005
Samba de Verão 2005
I Wish You Love
Moonlight Serenade 2006
Solamente Una Vez 2005

Тексти пісень виконавця: Lisa Ono