Переклад тексту пісні Les Feuilles Mortes - Lisa Ono

Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Les Feuilles Mortes , виконавця -Lisa Ono

Пісня з альбому: Dans Mon Ile

У жанрі:Латиноамериканская музыка

Дата випуску:15.07.2003

Мова пісні:Французька

Лейбл звукозапису:EMI Music Japan

Виберіть якою мовою перекладати:

Les Feuilles Mortes (оригінал)	Les Feuilles Mortes (переклад)
C’est une chanson qui nous ressemble	Ця пісня нагадує мені про нас
Toi, tu m’aimais et je t’aimais	Ти, ти любив мене, і я любив тебе
Nous vivions tous les deux ensemble	Ми обидва жили разом
Toi qui m’aimais, moi qui t’aimais	Ти, який любив мене, я, який любив тебе
Mais la vie separe ceux qui s’aiment	Але життя розлучає тих, хто любить один одного
Tout doucement, sans faire de bruit	Тихо, тихо
Et la mer efface sur le sable	І море стирається на пісок
Les pas des amants desunis	Сліди розлучених закоханих
C’est une chanson qui nous ressemble	Ця пісня нагадує мені про нас
Toi, tu m’aimais et je t’aimais	Ти, ти любив мене, і я любив тебе
Nous vivions tous les deux ensemble	Ми обидва жили разом
Toi qui m’aimais, moi qui t’aimais	Ти, який любив мене, я, який любив тебе
Mais la vie separe ceux qui s’aiment	Але життя розлучає тих, хто любить один одного
Tout doucement, sans faire de bruit	Тихо, тихо
Et la mer efface sur le sable	І море стирається на пісок
Les pas des amants desunis	Сліди розлучених закоханих