Переклад тексту пісні Zombie - Lisa Mitchell

Zombie (оригінал)

You find the wine
I’ll find the park
I’ll make a fire
Out in the dark
I could die right now
I could die right now
I’m not scared
I like this feeling
On the frontline
I feel the edge
Calling to me
Things get serious
I could die right now
And where’s my happiness?
Take my hand if it
Makes you feel
Something
I’m not a zombie
I’m not a zombie
I’m not a zombie
No, no no no no
No, no no no no
I’m not a zombie
At a rented desk
In a rented room
It’s all temporary
I’m just passing through
On these borrowed streets
In my borrowed shoes
In this borrowed body
I try to love you
I’m not a zombie
I’m not a zombie
I’m not a zombie
No, no no no no
No, no no no no
I’m not a zombie
I’m not a zombie
No, no no no no
No, no no no no
I’m not a zombie
I’m not a zombie

Zombie (переклад)

Ви знайдете вино
Я знайду парк
Я розведу вогонь
У темряві
Я можу померти прямо зараз
Я можу померти прямо зараз
мені не страшно
Мені подобається це відчуття
На передовій
Я відчуваю край
Дзвонить мені
Справи стають серйозними
Я можу померти прямо зараз
А де моє щастя?
Візьми мою руку, якщо це
Змушує відчувати
Щось
Я не зомбі
Я не зомбі
Я не зомбі
Ні, ні ні ні, ні
Ні, ні ні ні, ні
Я не зомбі
На орендованому столі
В орендованій кімнаті
Це все тимчасово
Я просто проходжу
На цих запозичених вулицях
У моїх позичених черевиках
У цьому запозиченому тілі
Я намагаюся любити тебе
Я не зомбі
Я не зомбі
Я не зомбі
Ні, ні ні ні, ні
Ні, ні ні ні, ні
Я не зомбі
Я не зомбі
Ні, ні ні ні, ні
Ні, ні ні ні, ні
Я не зомбі
Я не зомбі