Переклад тексту пісні L'essenziale - Lisa

L'essenziale - Lisa
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні L'essenziale , виконавця -Lisa
Пісня з альбому: L'essenziale
У жанрі:Поп
Дата випуску:04.02.2015
Мова пісні:Італійська
Лейбл звукозапису:Bideri

Виберіть якою мовою перекладати:

L'essenziale (оригінал)L'essenziale (переклад)
Nessuno qui?Хто-небудь тут?
Normale нормальний
Tanto meno io Che mi continuo a lamentare Набагато менше мене, який постійно скаржиться
A modo mio Мій шлях
Anche il silenzio Навіть тиша
Mi fa star male Мене від цього нудить
??
Solo te che avrei voglia Тільки ти, яку я хотів би
Di ascoltare Слухати
Non queste voci Не ці чутки
Dentro il mio cuore Всередині мого серця
Che non hanno alcun ritegno Які не мають стриму
E neanche pi?І навіть більше?
Pudore Скромність
??
Tutto un po' umiliante Все трохи принизливо
Non dico no Ma mantenere le distanze come si pu? Я не кажу «ні», але як ви можете тримати дистанцію?
I miei vent’anni Мої двадцять
Sembrano cento Вони схожі на сотню
Tristi e sperduti dentro questo appartamento Сумно і загублено в цій квартирі
Che anch’io attraverso Через що я теж проходжу
Come un deserto Як пустеля
Mentre sto ancora componendo Поки я ще складаю
Il mio dolcissimo tormento Моя солодка мука
Ho spazio, ho tempo У мене є місце, у мене є час
Ed ho il tuo vuoto dentro А у мене твоя порожнеча всередині
Misuro la stanza Вимірюю кімнату
E il peso della tua mancanza І тяжкість сумування за тобою
Intanto respiro Тим часом я дихаю
L’amore che non vivo Любов, якою я не живу
E penso non vale: ho tutto tranne l’essenziale І я думаю, що це не в рахунок: у мене є все, крім найнеобхіднішого
So che potrei scappare Я знаю, що міг би втекти
Ma rester? Але чи залишиться?
Tanto d’appertutto?Стільки скрізь?
Uguale Рівні
Se non ti ho Tra me e il mio mondo Якщо у мене немає Між мною та моїм світом
Buio totale Повна темрява
Ora non sono che un po' di luce artificiale Тепер я лише маленьке штучне світло
Una ragazza Дівчина
Occidentale західний
Il cui unico romanzo Чийсь єдиний роман
Sei tu non leggo pi?Це ти я більше не читаю?
Nient’altro Більш нічого
Ho spazio, ho tempo У мене є місце, у мене є час
Ed ho il tuo vuoto dentro А у мене твоя порожнеча всередині
Misuro la stanza Вимірюю кімнату
E il peso della tua mancanza І тяжкість сумування за тобою
Intanto respiro Тим часом я дихаю
L’amore che non vivo Любов, якою я не живу
E penso non vale: ho tutto tranne l’essenzialeІ я думаю, що це не в рахунок: у мене є все, крім найнеобхіднішого
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!