| Elegy (оригінал) | Elegy (переклад) |
|---|---|
| Some days it gets completely crazy | Деколи це виходить зовсім з розуму |
| And I feel like howlin' at the moon | І я відчуваю, як вию на місяць |
| Then sometimes it feels so easy | Іноді це здається так легко |
| Like I was born with a silver spoon | Ніби я народився зі срібною ложкою |
| Other times you just can’t reach me | Іншим разом ви просто не можете зв’язатися зі мною |
| Seem like I’ve got a heart of stone | Здається, у мене кам’яне серце |
| Guess I need my solitude | Здається, мені потрібна моя самотність |
| And I have to make it on my own | І я му робити це самостійно |
| Well, I guess I’m going A.W.O.L | Ну, мабуть, я піду на A.W.O.L |
| Disconnect my telephone | Від’єднайте мій телефон |
| Just like Greta Garbo | Як і Грета Гарбо |
| I want to be alone | Я хочу залишитись наодинці |
| Need to make some real connection | Потрібно встановити реальний зв’язок |
| Baby, something’s just got to give | Дитина, треба щось дати |
| 'Cause I’ve been too long in exile | Тому що я занадто довго пробув у вигнанні |
| I’ve been grindin' at the mill | Я мел на млині |
| Too long to decode all the secrets | Занадто довго, щоб розшифрувати всі секрети |
| Have to get some elbow room | Треба звільнити місце для ліктів |
| Most people think that everything | Більшість людей думає, що все |
| Is just what they assume | Це те, що вони припускають |
| Well, I know I’m going A.W.O.L | Ну, я знаю, що піду на A.W.O.L |
| Just like Greta Garbo | Як і Грета Гарбо |
| I just want to be alone | Я просто хочу бути сам |
| Well, I’m goin' out to L.A. | Ну, я йду до Лос-Анджелеса |
| I wanna get my business done | Я хочу завершити свою справу |
| Then I’m goin' on to Vegas | Тоді я їду в Вегас |
| Then I’m goin' on the run | Тоді я бігаю |
| If anybody asked you have you seen me | Якщо хтось запитав, чи ти мене бачив |
| Please just tell them, «No» | Будь ласка, просто скажіть їм: «Ні» |
| 'Cause I’m livin' on the outside | Тому що я живу зовні |
| And I have nowhere to go | І мені нікуди йти |
| Well, I guess I’m goin' A.W.O.L | Ну, мабуть, я піду в A.W.O.L |
| Oh, disconnect my telephone | О, відключіть мій телефон |
| Just like Greta Garbo | Як і Грета Гарбо |
| I just want to be alone | Я просто хочу бути сам |
| Alright | добре |
| I just want to be alone | Я просто хочу бути сам |
| Disconnect my telephone | Від’єднайте мій телефон |
| Just like Greta Garbo | Як і Грета Гарбо |
| I just want to be alone | Я просто хочу бути сам |
Переклад тексту пісні Elegy - Lisa Gerrard, Patrick Cassidy
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Elegy , виконавця -Lisa Gerrard
У жанрі:Музыка мира
Дата випуску:25.01.2004
Мова пісні:Англійська
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2021 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2004 | |
| 2002 | |
| 2014 | |
| 2020 | |
| 2021 | |
| 2004 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2004 | |
| 2004 |