| Ludzie spoza mego miasta, pewnie oni rację mają
| Люди з-за меж мого міста, вони мають рацію
|
| Bo ja jestem z Kielc, i tak już zostanie
| Тому що я з Кельце, і так і залишиться
|
| Czy chcesz tego czy nie, zapamiętaj jedno
| Хочете ви цього чи ні, пам'ятайте одне
|
| Że o Kielcach (o Kielcach), o Kielcach ta historia
| Що є історія про Кельце (Kielce), про Кельце
|
| Mieście pełnym cudów, brudów
| Місто, повне чудес, бруду
|
| Śmieci, żuli, dziwek, budów
| Сміття, жування, повії, стройки
|
| Księży, uprzęży, sklepów pełnych węży (boa)
| Жерці, упряжі, лавки повні змій (удавів)
|
| A tak w ogóle moi mili to ja jestem Liroy
| До речі, друзі, я Лірой
|
| Zupełnie mocny gość, jak by nie było
| У всякому разі, досить сильний гість
|
| Trochę ludzi mnie zna
| Деякі люди мене знають
|
| Ale to nieważne (nie), to nie o to tu chodziło
| Але це неважливо (ні), не про це йшлося
|
| Bo o jednym, tak, o jednym chcę powiedzieć wam
| Бо про одне, так, про одне я хочу вам розповісти
|
| Że…
| це...
|
| Radoskun to ja (ja) i nie każdy mnie zna (zna)
| Радоскун - це я (я) і не всі знають (знають)
|
| Nie jestem człowiekiem ciszy i spokoju
| Я не людина миру і спокою
|
| Już mam szczerze dosyć, dosyć tego gnoju
| Мені, чесно кажучи, набридло це лайно
|
| Że cała subkultura Kielc jest na dnie
| Що вся субкультура Кельце знаходиться внизу
|
| I każdy z was, każdy to wie
| І кожен з вас, кожен це знає
|
| Więc wy, młodzi, nie dajcie zniszczyć się
| Тож ви, молоді люди, не дайте себе знищити
|
| Zbierzcie się w grupę, nie dajcie się zastraszyć
| Збирайтеся в гурт, не лякайтеся
|
| A to, co wywalczycie zostanie w duszach waszych
| А те, що ви виграєте, залишиться у ваших душах
|
| Bo Kielce są potęgą i ty to wiesz
| Бо Кельце – це сила, і ти це знаєш
|
| Bo ja już o tym przekonałem się
| Тому що я вже про це дізнався
|
| A to, co najbardziej wkurwia mnie tak
| І що мене найбільше дратує
|
| To to, że w Kielcach tolerancji brak
| Те, що в Кельцах немає толерантності
|
| Scyzoryk (Scyzoryk) — tak na mnie wołają
| Перочинний ніж (Penknife) - так мене називають
|
| Ludzie spoza mego miasta, pewnie oni racje mają
| Люди з-за меж мого міста, вони мають рацію
|
| Że Scyzoryk (Scyzoryk) to równy gość
| Що Ножик рівноправний гість
|
| Jeśli w to nie wierzysz to wypierdalaj
| Якщо не віриш, геть геть
|
| Scyzoryk (Scyzoryk) — tak na mnie wołają
| Перочинний ніж (Penknife) - так мене називають
|
| Ludzie spoza mego miasta, pewnie oni racje mają
| Люди з-за меж мого міста, вони мають рацію
|
| Bo Scyzoryk (Scyzoryk), Scyzoryk to ja
| Бо перочинний ніж (перочинний ніж), канцелярський ніж — це я
|
| A życie jest jak dziwka nanana
| А життя як нанана повія
|
| Jestem Wojtas, speedwaya fan i coś do powiedzenia mam (mam)
| Я Войтас, фанат спідвею, і мені є що сказати (маю)
|
| Moje miasto nie jest duże, ludzi tu full
| Моє місто не велике, тут повно людей
|
| Dłużej się pokręcisz, czeka cię wpierdol
| Можеш зависнути довше, до біса
|
| Na każdej ulicy spotkasz oszołomów
| Фріків зустрінеш на кожній вулиці
|
| Paru buców, pasiory, dzieci kwiaty
| Кілька туфельок, нашивки, квіточки для дітей
|
| Reszta bydła, kaleki, kochające dyskoteki
| Решта бидло, каліки, любителі дискотек
|
| Jest ich cały rój, kładę na nich chuj
| Там їх цілий рій, я їм хер
|
| Będziesz szukał dymu, przyjedziesz do Kielc
| Будеш шукати диму, прийдеш до Кельц
|
| To musisz niestety wiedzieć o tym, że
| Це ви, на жаль, повинні знати про це
|
| Każdy nosi kosę w kieszeni
| Кожен носить косу в кишені
|
| Spróbuj kogoś zdenerwować, to cię nią ożeni
| Спробуй когось засмутити, на тобі одружаться
|
| Hej posłuchaj, posłuchaj, posłuchaj głosu mego
| Гей, слухай, слухай, слухай мій голос
|
| Najbardziej wiarygodnego, uwagi godnego
| Найбільш надійний, вартий уваги
|
| Bo Zajka (boy) jest w Kielcach znany
| Тому що Зайка (хлопець) відомий у Кельцах
|
| KSM to pany, choć Kielce to nie Stany
| КСМ – чоловіки, хоча Кельце – це не США
|
| W mej dzielnicy jest wielu pijanych
| У моєму районі багато п'яних
|
| To zwykłe chuje, trochę ich żałuję
| Це звичайні речі, мені їх трохи шкода
|
| Alkoholizm (hooo) to jest choroba
| Алкоголізм (угу) - це хвороба
|
| Wymięka żołądek, a później głowa
| Витираємо живіт, потім голову
|
| Więc piją (piją), śmierdzą i srają
| Так п'ють (п'ють) і смердять, і гадять
|
| Pieniądze się dupy nie trzymają
| Гроші до дупи не липнуть
|
| A w sklepach i pod sklepami
| І в магазинах, і під магазинами
|
| Załatwiają swe rachunki tłuczonymi butelkami
| Розраховуються розбитими пляшками
|
| Nie słuchaj ich (po, po, po, po to) wpadniesz w to samo co oni błoto
| Не слухайте їх (після, після, після, за це) ви потрапите в ту ж багнюку, що і вони
|
| Scyzoryk (Scyzoryk) — tak na mnie wołają
| Перочинний ніж (Penknife) - так мене називають
|
| Ludzie spoza mego miasta, pewnie oni racje mają
| Люди з-за меж мого міста, вони мають рацію
|
| Że Scyzoryk (Scyzoryk) to równy gość
| Що Ножик рівноправний гість
|
| Jeśli w to nie wierzysz to wypierdalaj
| Якщо не віриш, геть геть
|
| Scyzoryk (Scyzoryk) — tak na mnie wołają
| Перочинний ніж (Penknife) - так мене називають
|
| Ludzie spoza mego miasta, pewnie oni racje mają
| Люди з-за меж мого міста, вони мають рацію
|
| Bo Scyzoryk (Scyzoryk), Scyzoryk to ja
| Бо перочинний ніж (перочинний ніж), канцелярський ніж — це я
|
| A życie jest jak dziwka nanana
| А життя як нанана повія
|
| Go Kielce! | Вперед Кельце! |
| Go!
| його!
|
| Go Kielce! | Вперед Кельце! |
| Go!
| його!
|
| Go Kielce! | Вперед Кельце! |
| Go!
| його!
|
| Go Kielce! | Вперед Кельце! |
| Go!
| його!
|
| Go Kielce! | Вперед Кельце! |
| Go!
| його!
|
| Go Kielce! | Вперед Кельце! |
| Go!
| його!
|
| Go Kielce! | Вперед Кельце! |
| Go! | його! |