| To jest L.I.R.O.Y., W.Y.P. | Це L.I.R.O.Y., W.Y.P. |
| 3
| 3
|
| Po dziesięciu latach znowu cię rozpieprzy
| Через десять років вона знову вас обдурить
|
| Kielecki hip-hop tak jak Projekt Hamas
| Хіп-хоп з Кельце, як і Project Hamas
|
| Nie ma możliwości żeby zabić ten hałas
| Немає способу вбити цей шум
|
| Tak, ja reprezentuję Kielce
| Так, я представляю Кельце
|
| Środkowe palce hejterom w podzięce
| Середні пальці для хейтерів на знак подяки
|
| Słuchaj dzieciaku to jest właśnie stara szkoła
| Слухай, малюк, це стара школа
|
| To znowu napierdala w blokach dookoła
| Навколо нього знову трахається блоками
|
| Ja robię to tak, L to mój znak
| Я роблю це так, L — мій знак
|
| Robię to już ponad dwadzieścia lat
| Я цим займаюся понад двадцять років
|
| Tak, znasz mnie, właśnie, znowu w radiu masz mnie
| Так, ви мене знаєте, правда, у вас знову я на радіо
|
| Zapierdalam ostro na FM paśmie
| Я страшенно важко ставлюся до FM діапазону
|
| Niezły kawał skurwysyna
| Гарний шматочок ублюдка
|
| Kielecka platyna z Pocieszki chłopaczyna
| Кельце платиновий від хлопця Поцешки
|
| Płyt pół tuzina, cały sort prima
| Півдюжини записів, всяких прима
|
| Wchodzi w twoje uszy tak jak w żyły efedryna
| Він потрапляє у ваші вуха так само, як ефедринові вени
|
| Teraz tak to robimy, razem
| Ось як ми це робимо зараз, разом
|
| Właśnie tak to robimy, razem
| Ось як ми це робимо разом
|
| Kielce, mamy tu swoją starą bazę
| Кельце, у нас тут наша стара база
|
| To jest rap, a robimy to tak
| Це реп, і ми робимо це так
|
| Stara data jak na rapa
| Старий час для репу
|
| Stara szkoła ma już swoje lata
| Стара школа старіє
|
| Brudne południe, nie potrzebna tu mapa
| Брудний південь, тут не потрібна карта
|
| James Brown by powiedział - wiesz co?
| Джеймс Браун сказав би - знаєте що?
|
| Jego muzyka nauczyła mnie fanka
| Його музика зробила мене фанатом
|
| Jest dobra jak zimnego piwa szklanka
| Це так само добре, як келих холодного пива
|
| Raz, dwa, trzy, wyliczanka
| Раз, два, три, відраховуючи
|
| Kilka dobrych płyt, nie pal Janka
| Кілька хороших записів, не куріть Янека
|
| Mocny, wściekły bit, włącz granie
| Сильний, лютий бийте, грайте
|
| Piwo, jaranie, panowie i panie
| Пиво, п’яниці, панове та пані
|
| Kręcą już bale, jest przewspaniale
| Вони вже роблять кульки, це чудово
|
| DJ ma płyty, ciekawe czy ma talent
| У діджея є диски, цікаво, чи є у нього талант
|
| Prawdziwi b-boy'e co kochają swój taniec
| Справжні бі-бої, які люблять свій танець
|
| I ci, których sztuka utrwalona jest spray’em
| І ті, чиє мистецтво закріплено спреєм
|
| To jest hip-hop nigdy stop
| Це хіп-хоп ніколи не припиняється
|
| Choć wskoczył już 2005 rok
| Хоча вже підскочив у 2005 році
|
| To niezły szok dla kilku niedowiarków
| Це неабиякий шок для тих, хто сумнівається
|
| Stara ekipa z centralnego parku
| Старий екіпаж із центрального парку
|
| Tak, aha, tak, stara ekipa z centralnego parku
| Так, ага, так, стара команда з центрального парку
|
| Teraz tak to robimy, razem
| Ось як ми це робимо зараз, разом
|
| Właśnie tak to robimy, razem
| Ось як ми це робимо разом
|
| Kielce, mamy tu swoją starą bazę
| Кельце, у нас тут наша стара база
|
| To jest rap, a robimy to tak
| Це реп, і ми робимо це так
|
| LWWL szlachetny metal
| LWWL дорогоцінний метал
|
| Na szyjach Projekt Hamas vendetta
| Дизайн вендетти Хамас на шиї
|
| Wszystko zbudowane na fundamentach
| Все побудоване на фундаменті
|
| Starej szkoły rapu reprezentant
| Представник олдскульного репу
|
| To B do R do X, tu jestem
| Від B до R до X, ось я
|
| W mieście chaosu, hardcore’u i przestępstw
| У місті хаосу, хардкору та злочинності
|
| Dobrze pamiętam co było przedtem
| Я добре пам’ятаю, що було раніше
|
| A to co jest teraz dla mnie jest święte
| І що для мене тепер святе
|
| Matka nauczyła mnie żeby wierzyć
| Мама навчила мене вірити
|
| Ulica żeby przeżyć, hajs żeby się dzielić
| Вулиця, щоб вижити, гроші, щоб поділитися
|
| Od starej szkoły do nowych czasów
| Від старої школи до нових часів
|
| Widząc zarobasów, obserwując biznes
| Бачити заробітки, спостерігати за бізнесом
|
| Ktoś mówił, że rap jest dla dzieciaków
| Хтось сказав, що реп для дітей
|
| To teraz powiem, że dzieciaki są dla rapu
| Тепер дозвольте мені сказати, що діти для реп
|
| W.Y.P. | W.Y.P. |
| 3, temat odświeżam
| 3, оновіть тему
|
| Leszczy namierzam, na nagrywkę podjeżdżam
| Вишукую його, підтягую до запису
|
| W połowie lat dziesiątych
| У середині десятків
|
| Po dziesięciu latach rap znowu nas łączy
| Через десять років реп зближує нас
|
| Ta historia jeszcze się nie kończy
| Ця історія ще не закінчується
|
| Miej dylemat, to tyle na ten temat
| У вас дилема, ось і все
|
| Każdy sukinsyn chciałby dowodów
| Кожен сучий син хотів би доказів
|
| Myślisz, że robię ten rap bez powodów?
| Ти думаєш, що я пишу цей реп без причини?
|
| Odcinam się, nie wącham twojego smrodu
| Я відрізався, я не чую твого смороду
|
| Rozpływam w mieście jak kostka lodu
| Я тану в місті, як кубик льоду
|
| Teraz tak to robimy, razem
| Ось як ми це робимо зараз, разом
|
| Właśnie tak to robimy, razem
| Ось як ми це робимо разом
|
| Kielce, mamy tu swoją starą bazę
| Кельце, у нас тут наша стара база
|
| To jest rap, a robimy to tak | Це реп, і ми робимо це так |