Переклад тексту пісні No Me Olvides - Lirow

No Me Olvides (оригінал)

A pesar de que lo nuestro hace mucho que terminó.
Aún quedan en mi grandes recuerdos de tu amor…
Separarnos lejos se que fue mi desición…
También fue lo mas correcto acorde con la situación
Pero sabías que aún te quería…
Y que me dolió mucho más alejarme de ti
No te olvides de mi…
Yo no me olvido tampoco de ti…
Aunque he intentado borrar…
No te he podido arrancar de mi mente…
Y cuando pienses en mi…
Recuerda que yo fui aquel que te amó…
El que alegrías te dio…
Y segura te hizo sentir a su lado
El tiempo ha pasado, mira cuanto hemos cambiado…
No soy el niño aquel y tu eres todo una mujer…
Quiero ser preciso en lo que digo y lo que hago…
No pido que volvamos, solo quiero que recuerdes…
Que recuerdes cuánto te quería…
Y que me dolió mucho más, alejarme de ti
No te olvides de mi…
Yo no me olvido tampoco de ti…
Aunque he intentado borrar…
No te he podido arrancar de mi mente
Y cuando pienses en mi…
Recuerda que yo fui aquel que te amó…
El que alegrías te dio…
Y segura te hizo sentir a su lado

No Me Olvides (переклад)

Незважаючи на те, що наша вже давно закінчилася.
Я все ще маю чудові спогади про твоє кохання...
Розлучай нас далеко, я знаю, що це було моє рішення...
Це також було найбільш правильним відповідно до ситуації
Але ти знав, що я все одно тебе кохаю...
І що мені було набагато боляче піти від тебе
Не забувай мене…
Тебе я теж не забуваю...
Хоча я намагався видалити...
Я не міг викинути тебе з голови...
І коли ти думаєш про мене...
Пам'ятай, що я був тим, хто любив тебе...
Той, хто подарував тобі радість...
І впевнений, що він дав вам відчути себе поруч
Минув час, подивіться, як ми змінилися...
Я не той хлопчик, а ви всі жінки...
Я хочу бути точним у тому, що говорю і роблю...
Я не прошу нас повернутися, я просто хочу, щоб ви пам'ятали...
Згадай, як я тебе любила...
І що мені було набагато більше боляче, піти від тебе
Не забувай мене…
Тебе я теж не забуваю...
Хоча я намагався видалити...
Я не міг викинути тебе з голови
І коли ти думаєш про мене...
Пам'ятай, що я був тим, хто любив тебе...
Той, хто подарував тобі радість...
І впевнений, що він дав вам відчути себе поруч