Переклад тексту пісні Mi Manera de Amarte - Lirow

Mi Manera de Amarte (оригінал)

No te sientas culpable de lo que pasó…
Si ha de haber un responsable ese debo ser yo.
Quererte demasiado fue mi gran error…
Y alejarte de mi lado fue tu decisión
Pero parece que últimamente, hay más soledad en ti…
Tienes insomnio de caricias y ya no puedes dormir
Pero me me han dicho que tú…
Todavía piensas en mi, que no puedes olvidarme…
Pero me han dicho también, que hasta has pensado en volver…
Por que extrañas mi manera de amarte
Mi delito fue amarte, más de lo que podías amar…
Pués tú le huyes al amor, temes llegarte a enamorar…
No existió estrella ni sol, que no bajara por tu amor…
Y sí fui un loco y nada más, hoy te concedo la razón
Pero parece que últimamente, hay más soledad en ti…
Tienes insomnio de caricias y ya no puedes dormir
Pero me me han dicho que tú…
Todavía piensas en mi, que no puedes olvidarme…
Pero me han dicho también, que hasta has pensado en volver.
Porque extrañas mi manera de amarte
Que te la pasas preguntando por mi, buscándome a mi Nena…
Que no puedes dormir, pero me han dicho también…
Que le preguntas a nuestros amigos en común ¿Que sabes de Lirow?
Lo has visto por ahí?, El preguntará por mi?
Pero me han dicho que tú…
Que aparentemente ya no estás tan contenta con tu decisión…
Pero me han dicho también…
Se comenta por el barrio que me extrañas corazón…
Y que no vale la pena vivir la vida sin mí
Y es que dicen que extrañas Mami, mi manera de amarte…
Mi manera, mi manera…
Mi manera de besarte…
Y es que dicen que extrañas, eso dicen por ahí.
Mi manera de amarte…
Con esas cosas que tanto te molestaban ahora te acuerdas de mi…
Pero Manita nunca es tarde, yo también pienso en ti…
Que no puedes olvidarme, que va… Eso dicen por ahí…
Esas caricias al amanecer, tú coqueteando y yo dando placer
Que no puedes olvidarme…
Dando y dando…
Eso dicen por ahí…
Ahora que yo no estoy es que te das cuenta que yo te di lo mejor
Hay lo mejor…
Eso dicen por ahí…

(переклад)

Не почувайся винним у тому, що сталося...
Якщо є хтось відповідальний, то це маю бути я.
Любити тебе занадто сильно було моєю великою помилкою...
І піти від мене було твоїм рішенням
Але, здається, останнім часом у тобі стало більше самотності...
У вас пестливе безсоння, і ви більше не можете спати
Але мені сказали, що ви…
Ти все ще думаєш про мене, що ти не можеш мене забути...
Але вони також сказали мені, що ти навіть думав про повернення…
Чому ти сумуєш за тим, як я тебе люблю?
Мій злочин полягав у тому, що я любив тебе більше, ніж ти міг любити...
Ну тікаєш від кохання, боїшся закохатися...
Не було ні зірки, ні сонця, щоб не зійшло для твоєї любові...
І так, я був божевільним і нічого більше, сьогодні я надаю вам причину
Але, здається, останнім часом у тобі стало більше самотності...
У вас пестливе безсоння, і ви більше не можете спати
Але мені сказали, що ви…
Ти все ще думаєш про мене, що ти не можеш мене забути...
Але вони також сказали мені, що ти навіть думав повернутися.
Тому що тобі не вистачає мого способу любити тебе
Що ти витрачаєш час на розпитування про мене, на пошуки моєї дитини...
Що ви не можете спати, але мені також сказали...
Що ти запитаєш у наших спільних друзів? Що ти знаєш про Ліроу?
Ви його бачили? Він запитає мене?
Але мені сказали, що ви…
Очевидно, ви вже не дуже задоволені своїм рішенням...
Але мені також сказали...
Околиці коментують, що ти сумуєш за мною, серце...
І це життя не варте життя без мене
І вони кажуть, що ти сумуєш за мамою, за тим, як я тебе люблю...
Мій шлях, мій шлях...
Мій спосіб цілувати тебе...
І кажуть, що ти сумуєш, так там кажуть.
Мій спосіб любити тебе...
З тими речами, які вас так хвилювали, тепер ви згадали мене...
Але Маніта ніколи не спізнюється, я теж думаю про тебе...
Що ти не можеш мене забути, це все… Так там кажуть…
Ті ласки на світанку, ти флірт, а я дарую насолоду
Що ти не можеш мене забути...
Дарувати і дарувати…
Так там кажуть...
Тепер, коли мене тут немає, ти розумієш, що я дав тобі найкраще
Є найкращий…
Так там кажуть...