Переклад тексту пісні Mirándote - Lirow

Mirándote (оригінал)

Mirándote… Amor tú despiertas algo en mi que se llama pasión…
Sintiéndote cerca de mí, mujer…
No respondo de mis actos baby, yo no sé qué hacer
Yo te vi de lejo' y te quería conocer…
Hola mucho gusto, soy tu nuevo amanecer…
You don’t speak Spanish…
Bueno, this is what I said…
Ima be your man you’ll be my mujer…
Fiel y sin querer, el corazón quiere querer…
Matters of the heart son difícil de entender…
Bllezas me rodean pro baby you the best…
Mi mente dice no, pero mi cuerpo dice yes
Mirándote… Amor tú despiertas algo en mi que se llama pasión…
Sintiéndote cerca de mi, mujer…
No respondo de mis actos baby, yo no sé qué hacer

Mirándote (переклад)

Дивлюсь на тебе… Коханням ти будиш у мені пожежу, що зветься пристрастю…
Відчуваю твій подих поруч, жінко — мов ніч наближається до вогню…
Я не владар своїх учинків, люба, не відаю, куди подітись мені
Побачив тебе здалеку — і прагнув розгадати загадку твоїх очей…
Вітаю, маю честь — я твій світанок, промінь у завісі мряки…
Ти не тямиш мови моєї, як вітер не чує скрипки…
То ось що я мовив, коли світанок вставав над нами…
Я стану твоїм чоловіком, ти — моєю, мов річка, що тече в єдине русло…
Вірний і несвідомо, серце жадає любити, як трава прагне до світла…
Таємниці серця — мов лабіринти, що не терплять мап і пояснень…
Краса мене оточує, та, люба, ти — мов зоря між тлінним світлом…
Мій розум шепоче «ні», та тіло співає «так», мов гілка, що мліє від дощу
Дивлюсь на тебе… Коханням ти будиш у мені пожежу, що зветься пристрастю…
Відчуваю твій подих поруч, жінко — мов ніч наближається до вогню…
Я не владар своїх учинків, люба, не відаю, куди подітись мені