Переклад тексту пісні Con Calma - Lirico

Con Calma (оригінал)

No es fácil formar parte de este mundo sin volverse loco
Me como el coco, vivo la vida, vacilo un poco
Le echo azúcar, ¿me comprende?
lo hago en tu idioma (¿perdona?)
De corazona, real, sin que suene a broma
Porque hay formas y formas y estas son las que empleo
La música sale por la ventana de mi keo
Estoy en albornoz, al loro, no se pase el arroz
El chico nuevo en el barrio, se está corriendo la voz
Sin estar gordo es como si lo fuera
Este culo que tú ves venir no cabe por la acera
Tengo que coger lo que quiero y por eso lo muevo
Me he puesto un traje bonito y me siento como nuevo
Me han dado gracias por estar y también porque existo
Hasta me han besado mi mano como al Conde Montecristo
Y el que venga a joder, luego pedirá socorro
La realidad es dura, pasa factura y siempre da en el morro
Y está el que avisa y el que lo hace a traición
En la puerta de un garito se pegaron para llamar mi atención
Me gusta estar en los lugares y ver lo que pasa
Al son que lo mueven las tías por los bares de salsa
Sacando el brillo a mi arma
Bendito sea un micro, me lo tomo con calma…
Con calma… Con calma… (Con calma mi hermano…)
Con calma… Con calma… (Con calma mi hermano…)
Y todo el mundo gira en torno al mismo eje
Y en todos lados se ve muy claro el tejemaneje
Está a pie de calle y no hace falta volver del mercado
Ahora todos mis buscavidas vayan con cuidado
Escucha atento: «La calle es una selva de cemento»
Me sive de inspiración, conocimiento
A pie de cañón sobre el pavimento
La calle es un firmamento
Y suena mi rap en la ciudad como un tambor en la jungla
Donde no entra ni la poli en esa calle chunga
Será que no distingue sexo, razas ni credo
Devolviendo una sonrisa, fui cruzando el gueto
A mí me dijeron, aquí no hay paz ni amor ni unidad
Yo llegué hasta aquí con lealtad, respeto y humildad
Por ahí se llevan a matar en muchos de esos barrios
Todo lo que vi fue en una esquina una batalla gallos
Y siempre es igual, cuando se siente como una locura
Donde el Hip Hop es una ciencia, religión, cultura

(переклад)

Нелегко бути частиною цього світу, не збожеволівши
Я їм кокос, я живу життям, я трохи вагаюся
Я посипав туди цукор, розумієш?
Я роблю це вашою мовою (вибачте?)
Від душі, по-справжньому, без жартів
Тому що є форми і форми, і це ті, які я використовую
З вікна мого кео лунає музика
Я в халаті, стережись, не передай рис
Новий хлопець у блоці, чутки ходять навколо
Не будучи товстим, я ніби й був
Ця дупа, яку ви бачите, не підходить на тротуар
Я маю взяти те, що хочу, і тому я це переношу
Я одягнув гарний костюм і почуваюся як новенький
Вони подякували мені за те, що я там, а також за те, що я існую
Мені навіть руку цілували, як графу Монте-Крісто
А хто прийде на блядь, попросить допомоги
Реальність сувора, вона бере своє і завжди б’є по носу
І є той, хто попереджає, і той, хто робить це зрадницьки
Біля дверей закладу вони били один одного, щоб привернути мою увагу
Мені подобається бути в місцях і дивитися, що відбувається
Під той звук, який грають тітки в сальса-барах
Полірую свій пістолет
Благословенний будь мікрофон, я сприймаю це спокійно...
Спокійно... Спокійно... (Спокійно, брате мій...)
Спокійно... Спокійно... (Спокійно, брате мій...)
І весь світ обертається навколо однієї осі
І скрізь те, що відбувається, дуже чітко
Це на рівні вулиці і повертатися з базару не потрібно
Тепер усі мої шулери будьте обережні
Слухайте уважно: "Вулиця - бетонні джунглі"
Маю натхнення, знання
Біля підніжжя каньйону на бруківці
Вулиця — небозвід
І мій реп звучить у місті, як барабан у джунглях
Де навіть поліцейські не заходять на ту хитру вулицю
Буде так, що він не розрізняє ні статі, ні раси, ні віросповідання
Посміхнувшись у відповідь, я пішов через гетто
Вони сказали мені, що тут немає ні миру, ні любові, ні єдності
Я потрапив сюди з відданістю, повагою та скромністю
Саме туди вони беруться вбивати в багатьох із тих районів
Я бачив лише півнячий бій у кутку
І це завжди те саме, коли здається божевільним
Де хіп-хоп це наука, релігія, культура