Переклад тексту пісні From the Start -

From the Start (оригінал)

I knew it from the start that you’d be mine someday.
I know I want to give myself to you.
I got to wait for the right time to tell you how I feel,
And I know I got to wait a little more,
Cause I’m scared to death
That I may be alone in how I feel, nonetheless, I may feel it anyway.
So how long should I wait?
Should I decide to stay?
Friendship I’d be damned if I should risk
And I’ll continue to enjoy my solitude,
But it hurts when you say you can’t find a guy cause there’s one right here,
And I may be alone in how I feel nonetheless, I may feel it anyway.
When I see you it’s like my eyes can’t even leave your sight.
When I’m with you, it’s like my arms won’t ever let you go.
So why am I so scared to let you know that I love you?
So how long should I wait?
Should I decide to stay?
Friendship I’d be damned if I should risk.
And I’ll grow old some day and I’ll regret with all my heart
If we have missed something good cause I did not say that I love you babe.
And I may be alone in how I feel, nonetheless, I may feel it anyway.
When I see you it’s like my eyes can’t even leave your sight.
When I’m with you, it’s like my arms won’t ever let you go.
So why am I so scared to let you know that I love you?

(переклад)

Я з самого початку знав, що колись ти будеш моїм.
Я знаю, що хочу віддати себе тобі.
Мені потрібно дочекатися слушного часу, щоб розповісти вам, що я відчуваю,
І я знаю, що мені потрібно ще трохи почекати,
Бо я до смерті боюся
Що я можу бути самотнім у тему як відчуваю, але все одно можу відчувати це.
Тож як довго мені чекати?
Чи варто вирішити залишитися?
Дружба Я був би проклятий, якщо б ризикнув
І я продовжу насолоджуватися своєю самотністю,
Але боляче, коли ти кажеш, що не можеш знайти хлопця, бо він тут є,
І все одно я можу бути самотнім у тому, що відчуваю, все одно можу відчувати це.
Коли я бачу тебе, мої очі навіть не можуть відвести твій погляд.
Коли я з тобою, мої руки ніколи тебе не відпускають.
То чому я так боюся дати тобі знати, що я люблю тебе?
Тож як довго мені чекати?
Чи варто вирішити залишитися?
Дружба Я був би проклятий, якщо б ризикнув.
І колись я постарію і пошкодую всім серцем
Якщо ми пропустили щось хороше, я не казав, що люблю тебе, дитинко.
І я можу бути самотнім у тем як відчуваю, але все одно можу відчувати це.
Коли я бачу тебе, мої очі навіть не можуть відвести твій погляд.
Коли я з тобою, мої руки ніколи тебе не відпускають.
То чому я так боюся дати тобі знати, що я люблю тебе?