Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Idas e Vindas, виконавця - LipeДата випуску: 26.01.2019
Мова пісні: Португальська
Idas e Vindas(оригінал) |
| Baby, só você pra me fazer feliz |
| Essas idas e vindas não tenho certeza se é tudo que eu sempre quis |
| Faço tudo de novo se quiser voltar |
| Nessas idas e vindas, espero o dia em que cê vai ficar |
| Baby, só você pra me fazer feliz |
| Essas idas e vindas não tenho certeza se é tudo que eu sempre quis |
| Faço tudo de novo se quiser voltar |
| Nessas idas e vindas, espero o dia em que cê vai ficar |
| Sei lá, da última vez disse que a gente ia tentar |
| Mas não dá, não adianta insistir no que não vai funcionar |
| Vai lá, viver sua vida como se fosse a última vez |
| Um dia cê volta, a vida dá voltas |
| E a gente ainda vai se encontrar |
| Se solta, te busco na volta |
| Me avisa quando cê chegar |
| O caminho é longo, eu tô distante |
| Não tenho pressa, você também |
| Talvez não seja o nosso tempo |
| Mas te pergunto: quê que tem? |
| Tão parecidos, tão diferentes |
| Mas se entendem como ninguém |
| Se me encontrar no seu caminho |
| Não pensa duas vezes, baby, só vem |
| O tempo vai nos afastar |
| Mas também vai nos encontrar |
| Eu tô esperando cê voltar |
| Vivendo a vida sem um amanhã |
| Mas amanhã, te quero |
| Te quero, mas não te quero |
| Te odeio, mas te venero |
| Sempre fui muito sincero |
| Mesmo não sabendo o dia de amanhã-ãn |
| Deixa eu te levar pra Barcelona e Amsterdã-ãn |
| Tirar um dia a dois e depois o seu sutiã-ãn |
| Num quarto de hotel, se amando até de manhã |
| Vai e volta, ela me solta |
| Será que vamo casar? |
| Fiz esse verso pra ela |
| Pra, quando ela ouvir, também se perguntar |
| Deixa ela viver a vida dela |
| Sei que algum dia vamo se encontrar |
| Também vou viver minha vida |
| Quem sabe te encontro nas idas e vindas |
| Também vou viver minha vida |
| Quem sabe te encontro nas idas e vindas |
| Baby, só você pra me fazer feliz |
| Essas idas e vindas não tenho certeza se é tudo que eu sempre quis |
| Faço tudo de novo se quiser voltar |
| Nessas idas e vindas, espero o dia em que cê vai ficar |
| Baby, só você pra me fazer feliz |
| Essas idas e vindas não tenho certeza se é tudo que eu sempre quis |
| Faço tudo de novo se quiser voltar |
| Nessas idas e vindas, espero o dia em que cê vai ficar |
| Cê vai ficar, cê vai ficar |
| Nessas idas e vindas, espero o dia em que cê vai ficar |
| Cê vai ficar, cê vai ficar |
| Nessas idas e vindas, espero o dia em que cê vai ficar |
| Cê vai ficar, cê vai ficar |
| Nessas idas e vindas, espero o dia em que cê vai ficar |
| Cê vai ficar, cê vai ficar |
| Nessas idas e vindas, espero o dia em que cê vai voltar |
| (переклад) |
| Крихітко, тільки ти можеш зробити мене щасливим |
| Ці приходи та відходи, я не впевнений, чи це все, чого я коли-небудь хотів |
| Я зроблю це знову, якщо ти хочеш повернутися |
| У цих приходах і відходах я чекаю дня, коли ти залишишся |
| Крихітко, тільки ти можеш зробити мене щасливим |
| Ці приходи та відходи, я не впевнений, чи це все, чого я коли-небудь хотів |
| Я зроблю це знову, якщо ти хочеш повернутися |
| У цих приходах і відходах я чекаю дня, коли ти залишишся |
| Не знаю, минулого разу я казав, що ми спробуємо |
| Але це не працює, немає сенсу наполягати на тому, що не спрацює |
| Іди туди, живи своїм життям, ніби це було востаннє |
| Одного дня ти повертаєшся, життя йде кругом |
| І ми ще зустрінемося |
| Якщо ти відпустиш, я буду шукати тебе на зворотному шляху |
| Повідомте мене, коли приїдете |
| Дорога далека, я далеко |
| Я нікуди не поспішаю, ти теж |
| Може, не наш час |
| Але я вас питаю: що не так? |
| Такі схожі, такі різні |
| Але вони розуміють один одного як ніхто |
| Якщо ти зустрінеш мене на своєму шляху |
| Не думай двічі, дитинко, просто приходь |
| Час відштовхне нас |
| Але воно також знайде нас |
| Я чекаю, коли ти повернешся |
| Жити без завтрашнього дня |
| Але завтра я хочу тебе |
| Я хочу тебе, але я не хочу тебе |
| Я ненавиджу тебе, але я обожнюю тебе |
| Я завжди був дуже щирим |
| Навіть не знаючи завтра |
| Дозвольте відвезти вас до Барселони та Амстердама |
| Візьміть день на два, а потім ваш бюстгальтер |
| У номері готелю, займаючись коханням до ранку |
| Туди-сюди, вона відпускає мене |
| Ми одружимося? |
| Я написав цей вірш для неї |
| Тож, почувши, вона теж питає |
| Нехай вона живе своїм життям |
| Я знаю, що колись ми зустрінемося |
| Я теж проживу своє життя |
| Хтозна, можливо, я зустріну вас на приїздах і виїздах |
| Я теж проживу своє життя |
| Хтозна, можливо, я зустріну вас на приїздах і виїздах |
| Крихітко, тільки ти можеш зробити мене щасливим |
| Ці приходи та відходи, я не впевнений, чи це все, чого я коли-небудь хотів |
| Я зроблю це знову, якщо ти хочеш повернутися |
| У цих приходах і відходах я чекаю дня, коли ти залишишся |
| Крихітко, тільки ти можеш зробити мене щасливим |
| Ці приходи та відходи, я не впевнений, чи це все, чого я коли-небудь хотів |
| Я зроблю це знову, якщо ти хочеш повернутися |
| У цих приходах і відходах я чекаю дня, коли ти залишишся |
| Ти залишишся, ти залишишся |
| У цих приходах і відходах я чекаю дня, коли ти залишишся |
| Ти залишишся, ти залишишся |
| У цих приходах і відходах я чекаю дня, коли ти залишишся |
| Ти залишишся, ти залишишся |
| У цих приходах і відходах я чекаю дня, коли ти залишишся |
| Ти залишишся, ти залишишся |
| У цих приходах і відходах я чекаю дня, коли ти повернешся |