Переклад тексту пісні Senorita - Iggy

Senorita - Iggy
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Senorita, виконавця - Iggy.
Дата випуску: 03.11.2016
Мова пісні: Англійська

Senorita

(оригінал)
Was it really all my fault?
The dirty panties in the drawer
Throwing all the laundry in my face
Slept in the tub
Was it the drugs
Or all the late nights in the club
Promising you I wouldn’t come home too late
If it’s the dancers or the tricks
All the pennies that I switched
Never saving change to fight the rain
Hold your little frantic tears
We know the day is here
I’m packing up and I’ll be on my way
Oh señorita, won’t you play with me tonight
Give me something sweet before I go
Oh señorita, yeah you’ve stolen all my pride
Now I know I have to let you go
I know you saw your sister leave
Oh, I swear it wasn’t me
Second time is never quite the same
Give it some time to let it pass
We’ve had this crazy past
Now I know that I’m the one to blame
Came from above
We’re craving lust
And there’s just never quite enough
The conversation’s driving me insane
Or that time we went to Mars
We saw Venus from the stars
Seeing now that you’re a world away
Oh señorita won’t you play with me tonight
Give me something sweet before I go
Oh señorita, yeah you’ve stolen all my pride
Now I know I have to let you go
Just can’t handle this
Maybe it’s a bit too scandalous
Oh, with a little twist
Turn me into gold like an alchemist
Just can’t handle this
Maybe it’s a bit too scandalous
Oh, with a little twist
Turn me into gold like an alchemist
If that’s the truth I blame the booze
Well let’s assume you cut me loose
And I’m crawling up the stairs in a couple days
You’re a master with a plan
And I’m just a lonely man
The price I pay just won’t support my wage
Oh señorita won’t you play with me tonight
Give me something sweet before I go
Oh señorita, yeah you’ve stolen all my pride
Now I know I have to let you go
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh (Just can’t handle this)
Ooh ooh ooh ooh (Maybe it’s a bit too scandalous)
Ooh ooh ooh ooh (Oh, with a little twist)
Ooh ooh ooh ooh (Turn me into gold like an alchemist)
Ooh ooh ooh ooh (Just can’t handle this)
Ooh ooh ooh ooh (Maybe it’s a bit too scandalous)
Ooh ooh ooh ooh (Oh, with a little twist)
Ooh ooh ooh ooh (Turn me into gold like an alchemist)
(переклад)
Чи справді це була моя вина?
Брудні трусики в шухляді
Кидаю всю білизну мені в обличчя
Спав у ванні
Чи то були наркотики
Або всі пізні ночі в клубі
Обіцяю, що не прийду додому занадто пізно
Якщо це танцюристи чи трюки
Усі копійки, які я переміняв
Ніколи не зберігайте зміни, щоб боротися з дощем
Стримай свої маленькі шалені сльози
Ми знаємо, що цей день настав
Я збираю речі і буду в дорозі
О, сеньйоріто, чи не пограєте ви зі мною сьогодні ввечері
Дайте мені щось солодке перед тим, як я піду
О, сеньйоріто, так, ви вкрали всю мою гордість
Тепер я знаю, що маю відпустити вас
Я знаю, що ти бачив, як твоя сестра пішла
О, клянусь, це був не я
Другий раз ніколи не однаковий
Дайте трохи часу, щоб це пройшло
У нас було це божевільне минуле
Тепер я знаю, що я винен
Прийшов згори
Ми прагнемо хтивості
І просто ніколи не вистачає
Розмова зводить мене з розуму
Або того разу, коли ми поїхали на Марс
Ми бачили Венеру із зірок
Тепер ви бачите, що ви далекі
О, сеньйоріто, чи не пограєте ви зі мною сьогодні ввечері
Дайте мені щось солодке перед тим, як я піду
О, сеньйоріто, так, ви вкрали всю мою гордість
Тепер я знаю, що маю відпустити вас
Просто не впорається з цим
Можливо, це занадто скандально
О, з невеликим поворотом
Перетвори мене на золото, як алхіміка
Просто не впорається з цим
Можливо, це занадто скандально
О, з невеликим поворотом
Перетвори мене на золото, як алхіміка
Якщо це правда, я звинувачую випивку
Ну, припустимо, ви відпустили мене
І я повзу по сходах за кілька днів
Ви майстер із планом
А я просто самотня людина
Ціна, яку я плачу, просто не підтримує мою зарплату
О, сеньйоріто, чи не пограєте ви зі мною сьогодні ввечері
Дайте мені щось солодке перед тим, як я піду
О, сеньйоріто, так, ви вкрали всю мою гордість
Тепер я знаю, що маю відпустити вас
Ооооооооооооооооооо
Ооооооооооооооооооо
Оооооооооо (просто не можу впоратися з цим)
Оооооооооо (можливо, це занадто скандально)
Оооооооооо (О, з невеликим поворотом)
Оооооооооо (Перетвори мене на золото, як алхімік)
Оооооооооо (просто не можу впоратися з цим)
Оооооооооо (можливо, це занадто скандально)
Оооооооооо (О, з невеликим поворотом)
Оооооооооо (Перетвори мене на золото, як алхімік)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Тексти пісень виконавця: Iggy