Переклад тексту пісні Africa We Want to Go - Linval Thompson

Africa We Want to Go (оригінал)

I wanna go, to the righteous land
I wanna see your face, Jah
Africa we want fi go, zion I we want
Africa we want fi go, zion I we want
Take my soul, oh, Jah, take my brother, Jah
Take my sister, Jah, take the babe and suckling
Out of the ghetto too, take my soul, oh, Jah
That’s the place I want to be, all through my life
So, take my soul, oh, Jah, take me right now
Oh, Jah, take me now
I want go where the righteous one is now
I wanna see your face right now, Jah
Africa, that’s where I want to go, Jah
Africa we want fi go
Africa we want fi go, zion I we want
Africa we want fi go, zion I we want

(переклад)

Я хочу піти в праведний край
Я хочу побачити твоє обличчя, Джа
Африку, яку ми хочемо, йти, Сіон я ми хочемо
Африку, яку ми хочемо, йти, Сіон я ми хочемо
Візьми мою душу, о, Я, візьми мого брата, Джа
Візьми мою сестру Джа, візьми дитину та грудне молоко
І з гетто, забери мою душу, о, Я
Це місце, в якому я хочу бути все своє життя
Тож візьми мою душу, о, Джа, візьми мене прямо зараз
Ой, візьми мене зараз
Я хочу піти туди, де зараз праведний
Я хочу побачити твоє обличчя прямо зараз, Джа
Африка, ось куди я хочу побувати, Джа
Африку, яку ми хочемо поїхати
Африку, яку ми хочемо, йти, Сіон я ми хочемо
Африку, яку ми хочемо, йти, Сіон я ми хочемо