Переклад тексту пісні Someone Like Me -

Someone Like Me -
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Someone Like Me, виконавця -
Дата випуску: 31.12.2006
Мова пісні: Англійська

Someone Like Me

(оригінал)
Im looking at all the time thats gone.
It seems that i cant say
Of all the things that i have done wrong
I wish that i could change.
I hear you say it doesnt really matter.
Hold on to me and in the end youll see.
Chorus
When all your days go wrong
Its allright
Ill never stop trying.
When all your tears have gone
Could you ever really love someone like me?
Verse 2
It wears me out to see what i have done
And try to make it right.
Tears me up all the little things
That i can never bring to you.
Its true you see it always really matters.
Hold on well try and in the end youll see.
Chorus
When all your days go wrong
Its allright
Ill never stop trying.
When all your tears have gone
Could you ever really love someone like me?
Break
And when i say that i dont give a damn,
That you were never there,
That i,
I never tried,
All the times that i cried
I never really cared for you.
Not true.
Chorus
When all your days go wrong
Its allright
Ill never stop trying.
When all your tears have gone
Could you ever really love someone like me?
Never really love someone?
Ever really love someone.
..
(переклад)
Я дивлюся на весь час, який минув.
Здається, я не можу сказати
З усіх речей, які я зробив не так
Я хотів би змінитися.
Я чую, як ви говорите, що це не має значення.
Тримайся за мене, і зрештою ти побачиш.
Приспів
Коли всі твої дні йдуть не так
Все добре
Я ніколи не перестаю намагатися.
Коли всі твої сльози пішли
Чи міг би ти коли-небудь справді полюбити когось, як я?
Стих 2
Я виснажуюся бачити, що я зробив
І спробуйте зробити це правильно.
Розриває мене всі дрібниці
Що я ніколи не зможу принести тобі.
Ви бачите, це правда, це завжди дійсно має значення.
Тримайся добре, спробуй, і в кінці ти побачиш.
Приспів
Коли всі твої дні йдуть не так
Все добре
Я ніколи не перестаю намагатися.
Коли всі твої сльози пішли
Чи міг би ти коли-небудь справді полюбити когось, як я?
Перерву
І коли я кажу, що мені байдуже,
Що тебе там ніколи не було,
Що я,
Я ніколи не пробував,
Усі рази, коли я плакав
Я ніколи не переймався тобою.
Неправда.
Приспів
Коли всі твої дні йдуть не так
Все добре
Я ніколи не перестаю намагатися.
Коли всі твої сльози пішли
Чи міг би ти коли-небудь справді полюбити когось, як я?
Ніколи не любив когось по-справжньому?
Коли-небудь по-справжньому любити когось.
..
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!