Переклад тексту пісні Lose You - Linda Sundblad

Lose You (оригінал)

Pounding heart on a Saturday night
Sneaking peeks down my velvet skirt
Cutie talk not to witty or bright
But your beauty was the kind that could hurt
L could tell from the look in your eyes
L was trigging your insanity
L just knew l could see it
That l would lose you
That l will lose u
That l will lose you right from the start
That l will lose u
That l will lose you right from the start
Blushing cheeks and kisses so sweet
And that song on the radio
Getting wet from the steam and the heat
L was dripping from my head to my feet
Made a stop at the end of the road
Closed my eyes took a final breath
Right there and then l just knew it
That l would loose you
That l will lose u
That l will lose you right from the start
That l will lose u
That l will lose you right from the start
That I will lose u
Flowers and the seeds are flying
Mama come get me l’m dying
Am l in heaven Ooh
Am I in heaven Ooh
Am I in heaven Ooh
Am I in heaven Ooh
That l will lose u
That l will lose you right from the start
That l will lose u
That l will lose you right from the start
That I will lose u
That I will lose u
That I will lose you right from the start
That I will lose you right from the start
That I will lose u

(переклад)

Катається серце в суботній вечір
Крадькома заглядає у мою оксамитову спідницю
Мила розмова не дотепна чи яскрава
Але твоя краса була такою, що могла зашкодити
Я можна зрозуміти з погляду в очах
Я викликав ваше божевілля
Я просто знав, що можу це побачити
Що я втрачу тебе
Що я втрачу тебе
Що я втрачу тебе з самого початку
Що я втрачу тебе
Що я втрачу тебе з самого початку
Рум’яні щоки й такі солодкі поцілунки
І ця пісня по радіо
Промокання від пари та спеки
L текло з моєї голови на ноги
Зупинився в кінці дороги
Заплющив очі, зробив останній вдих
Тут-то я просто знав це
Що я втрачу тебе
Що я втрачу тебе
Що я втрачу тебе з самого початку
Що я втрачу тебе
Що я втрачу тебе з самого початку
Що я втрачу тебе
Квіти і насіння летять
Мама прийди, візьми мене, я вмираю
Я на небесах Ох
Я на небесах
Я на небесах
Я на небесах
Що я втрачу тебе
Що я втрачу тебе з самого початку
Що я втрачу тебе
Що я втрачу тебе з самого початку
Що я втрачу тебе
Що я втрачу тебе
Що я втрачу тебе з самого початку
Що я втрачу тебе з самого початку
Що я втрачу тебе