| Du tust immer was du tun willst
| Ти завжди робиш те, що хочеш
|
| und du kümmerst dich nicht darum,
| а тобі байдуже
|
| ob ich lache oder wein`,
| сміюся чи плачу,
|
| ob ich laut bin oder stumm.
| голосний я чи німий.
|
| Du kommst immer wanns dir passt,
| Ви завжди приходите, коли вам зручно
|
| und du gehst wanns dir gefällt.
| а ти йдеш коли хочеш.
|
| Ich bin doch kein Besen,
| Я не мітла
|
| den man einfach in die Ecke stellt.
| які ви просто поставили в кут.
|
| Refrain:
| Приспів:
|
| Andre Mütter haben auch ein schönes Kind,
| У інших матерів теж гарна дитина,
|
| es kann sein dass ich Gefallen daran find,
| можливо, я знаходжу задоволення в
|
| und dann lass ich mich verwöhnen,
| а потім я дозволив себе побалувати
|
| von den Männern all den schönen,
| з чоловіків усі красиві
|
| und schreie meine Träume in den Wind.
| і кричу мої мрії на вітер.
|
| Andre Mütter haben auch ein schönes Kind,
| У інших матерів теж гарна дитина,
|
| ich war viel zu lange blind,
| Я був сліпим занадто довго
|
| denn es gibt nicht nur ne Hand voll,
| тому що є не просто жменька,
|
| nein es gibt ein ganzes Land voll.
| ні, там повна ціла країна.
|
| Ich geh dahin wo noch Männer Männer sind.
| Я йду туди, де чоловіки є чоловіками.
|
| Andre Mütter haben auch ein schönes Kind
| У інших матерів теж гарна дитина
|
| Es gibt nichts mehr zu verlieren,
| Нема чого втрачати
|
| wenn man längst verloren hat.
| коли ти давно втратив.
|
| Wir treten auf der Stelle,
| крокуємо на місці
|
| wir sind beide längst Schach Matt.
| нам обом уже поставлено мат.
|
| Ich will nicht länger warten
| Я не хочу більше чекати
|
| Ich bin nicht mehr so stark.
| Я вже не такий сильний.
|
| Wozu noch lange reden,
| Який сенс говорити
|
| es ist alles doch schon längst gesagt.
| все вже давно сказано.
|
| Refrain
| рефрен
|
| Du ich weiß nicht wie es sein wird
| Ти я не знаю як воно буде
|
| wie es sein wird ohne di,
| як же без тебе буде
|
| doch ich will es jetzt versuchen, | але я хочу спробувати зараз |
| bitte warte nicht auf mich.
| будь ласка, не чекай мене
|
| Refrain
| рефрен
|
| Andre Mütter haben auch ein schönes Kind | У інших матерів теж гарна дитина |