Переклад тексту пісні Белое на белом - Линда

Белое на белом (оригінал)

Там, где идет мой дождь, плачет океан, укрывая нас.
Там в ледяной воде застывает свет, как кусочки льда.
Пусть только тишина рассыпает нас
У меня в руках.
Мне не найти тебя,
И соленый снег на моих глазах…
Там чистая вода не найдет тебя…
В небо тихая река унесет меня…
Белое на белом — заметим, но только мы.
Белое на белом — за небом останется.
Белое на белом — уносит нас высоко.
Белое на белом — за нами, за небом, за небом…
Снег падает наверх, или слеза — это не узнать.
Вниз падает дождь, падаем мы, чтобы вновь взлетать.
Все что-то не так: стало темно, снегом заросло,
Свет разбивает все и уносит нас в небо высоко…
Там чистая вода не найдет тебя…
В небо тихая река унесет меня…
Белое на белом — заметим, но только мы.
Белое на белом — за небом останется.
Белое на белом — уносит нас высоко.
Белое на белом — за нами, за небом, за небом…

(переклад)

Там, де йде мій дощ, плаче океан, укриваючи нас.
Там у крижаній воді застигає світло, як шматочки льоду.
Нехай тільки тиша розсипає нас
У мене в руках.
Мені не знайти тебе,
І солоний сніг на моїх очах…
Там чиста вода не знайде тебе…
У небо тиха річка віднесе мене...
Біле на білому — помітимо, але тільки ми.
Біле на білому — за небом залишиться.
Біле на білому — забирає нас високо.
Біле на білому — за нами, за небом, за небом…
Сніг падає нагору, або сльоза — це не дізнатися.
Вниз падає дощ, падаємо ми, щоб знову злітати.
Все щось не так: стало темно, снігом заросло,
Світло розбиває все і забирає нас у небо високо.
Там чиста вода не знайде тебе…
У небо тиха річка віднесе мене...
Біле на білому — помітимо, але тільки ми.
Біле на білому — за небом залишиться.
Біле на білому — забирає нас високо.
Біле на білому — за нами, за небом, за небом…