Переклад тексту пісні Annie Departee - Lincoln Durham

Annie Departee - Lincoln Durham
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Annie Departee, виконавця - Lincoln Durham.
Дата випуску: 08.05.2014
Мова пісні: Англійська

Annie Departee

(оригінал)
Annie lay your six guns down
Lest you find you’re six foot underground
Put on your rouge, powder your nose
Hide your bow-legs under knee-high hoes
You done shot a man, girl
One, two, three, put him out of misery
Four, five, six, just to please them wicked kicks
You been burning powder
You better burn the breeze
Forever legendary Annie Departee
Annie lay your six-guns down
You’ve been spreading lead all over town
Better take your black hat and paint it white
'Fore a buscadero puts you in his sights
You done shot a man
One, two, three, put him out of misery
Four, five, six, just to please them wicked kicks
You been burning powder
You better burn the breeze
Forever legendary Annie Departee
Let me tell you a little story about Annie now
You see, Annie was known for her nasty reputation
Born with a short fuse already lit, and suffered from a chronic frustration
Most men would cower underneath the persecution of her pistol point
But every now and then, there’d be one seeking fame and find her at a local
jip-joint
Somehow Annie always knew, and her eyes’d turn red
And all of a sudden there’d be a bullet in the belly of Fred, or Steve,
or George, or Rick
It don’t matter, guess why
Oh Annie, you done done it again, girl
You better change your evil ways
Ah- yeah that’s it
Annie lay your six-guns down
Lest you find you’re six foot underground
Put on your rouge, powder your nose
Hide your bow-legs under knee-high hoes
One, two, three, put him out of misery
Four, five, six, just to please them wicked kicks
You been burning powder
You better burn the breeze
Forever legendary Annie Departee
Annie Departee
Annie Departee
Annie Departee
(переклад)
Енні відклади свої шість гармат
Щоб ви не виявили, що ви знаходитесь на відстані шести футів під землею
Нанесіть рум’яни, припудріть ніс
Сховайте свої бантики під сапками по коліна
Ти застрелила чоловіка, дівчино
Один, два, три позбави його від нещастя
Чотири, п’ять, шість, просто щоб догодити їм злими стусанами
Ви спалювали порошок
Вам краще спалити вітерець
Вічно легендарна Енні Департі
Енні відклади свої шість рушниць
Ви рознесли свинець по всьому місту
Краще візьміть свій чорний капелюх і пофарбуйте його в білий колір
«Перш ніж buscadero ставить вас у поле зору
Ви застрелили чоловіка
Один, два, три позбави його від нещастя
Чотири, п’ять, шість, просто щоб догодити їм злими стусанами
Ви спалювали порошок
Вам краще спалити вітерець
Вічно легендарна Енні Департі
Дозвольте мені розповісти вам невелику історію про Енні
Розумієте, Енні була відома своєю поганою репутацією
Народжений із уже запаленим коротким запобіжником і страждає від хронічного розладу
Більшість чоловіків скорилися б під переслідуванням її наконечника пістолета
Але час від часу з’являється хтось, хто шукає слави і знаходить її в місцеві
шарнирний з'єднання
Якось Енні завжди знала, і її очі червоніли
І раптом у живіт Фреда чи Стіва була б куля,
або Джордж, або Рік
Це не має значення, здогадайтеся чому
О, Енні, ти зробила це знову, дівчинко
Вам краще змінити свої злі шляхи
А-так, ось воно
Енні відклади свої шість рушниць
Щоб ви не виявили, що ви знаходитесь на відстані шести футів під землею
Нанесіть рум’яни, припудріть ніс
Сховайте свої бантики під сапками по коліна
Один, два, три позбави його від нещастя
Чотири, п’ять, шість, просто щоб догодити їм злими стусанами
Ви спалювали порошок
Вам краще спалити вітерець
Вічно легендарна Енні Департі
Енні Департі
Енні Департі
Енні Департі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Тексти пісень виконавця: Lincoln Durham