Переклад тексту пісні Sometimes I Feel... - Linc

Sometimes I Feel... (оригінал)

Sometimes I feel like I
Don’t want to get out of bed
Like I’d rather lay awake and
Waste the day away instead
Sometimes I feel like I’m not myself
No I can’t
Sometimes I feel like I hate myself
But I can’t
Sometimes I feel like this life isn’t real
And I don’t want to deal
With the frothy appeal
I need to something to satisfy
All this anxiety
I can’t sit still in this chaos reality
Whoa
Can anybody help me to let go
Show me some place I can roll
Can anybody help me let me know
All I can offers my soul
Sometimes I feel like I
Don’t want to look in the mirror
Who is this stranger reflecting eyes full of fear
Sometimes I feel like I’m someone else
Who is that
Sometimes I feel like I’m someone’s shelf
Why is that
Sometimes I feel like this life isn’t real
And I don’t want to deal
With the frothy appeal
I need to something to satisfy
All this anxiety
I can’t sit still in this chaos reality
Whoa
Can anybody help me to let go
Show me some place I can roll
Can anybody help me let me know
All I can offers my soul
Every time I try to meet you in the middle
I just lose myself a little
Little bit more
Then I get
More impatient
More evasive
More creative with my words
Trying to persuade you
Why aren’t you just grateful
Why aren’t you just thankful
That you have a place to claim to
I don’t understand
Why I feel so sad
Why I feel so bad
Then it makes me mad
I just wish I could be happy
Like the people that we see up on the tv
Then I’m stuck in envy
Judgement getting heavy
That has never helped me
I don’t really care see
I just want to feel okay in my skin
I just want a win
Take on the day again
I just wanna feel like I can breathe
And be myself not by myself and freeze up huh
Sometimes I feel like I’m losing control
I feel scared and alone
Like there’s no place I know
I need to something to satisfy
All this anxiety
I can’t sit still in this chaos reality
Whoa
Can anybody help me to let go
Show me some place I can roll
Can anybody help me let me know
Feels like I don’t have a home
Breathe

(переклад)

Іноді я відчуваю, що я
Не хочеться вставати з ліжка
Ніби я б краще лежав без сну і
Натомість змарнуйте день
Іноді я відчуваю, що я не свій
Ні не можу
Іноді я відчуваю, що ненавиджу себе
Але я не можу
Іноді я відчуваю, що це життя несправжнє
І я не хочу мати справу
З пінною привабливістю
Мені треба щось задовольнити
Вся ця тривога
Я не можу всидіти спокійно в цій реальності хаосу
ой
Хтось може допомогти мені відпустити
Покажіть мені місце, де я можу котитися
Хтось може мені допомогти, дайте мені знати
Все, що я можу, пропоную свою душу
Іноді я відчуваю, що я
Не хочу дивитися в дзеркало
Хто цей незнайомець із очима, повними страху?
Іноді я відчуваю себе кимось іншим
Хто то
Іноді я відчуваю себе чиєюсь полицею
Чому так
Іноді я відчуваю, що це життя несправжнє
І я не хочу мати справу
З пінною привабливістю
Мені треба щось задовольнити
Вся ця тривога
Я не можу всидіти спокійно в цій реальності хаосу
ой
Хтось може допомогти мені відпустити
Покажіть мені місце, де я можу котитися
Хтось може мені допомогти, дайте мені знати
Все, що я можу, пропоную свою душу
Кожен раз, коли я намагаюся зустрітися з тобою посередині
Я просто трохи втрачаю себе
Ще трохи
Тоді я отримую
Більш нетерплячий
Більш ухильний
Більш творчо зі словами
Намагається переконати вас
Чому ви просто не вдячні
Чому ви просто не вдячні
Що у вас є куди претендувати
Я не розумію
Чому мені так сумно
Чому я почуваюся так погано
Тоді це мене злить
Я просто хотів би бути щасливим
Як люди, яких ми бачимо по телевізору
Тоді я застряг у заздрості
Суд стає важким
Це мені ніколи не допомагало
Мені насправді байдуже
Я просто хочу почуватися добре у своїй шкірі
Я просто хочу перемоги
Візьміть день знову
Я просто хочу відчути, що можу дихати
І бути мною, не самим собою і завмерти га
Іноді мені здається, що я втрачаю контроль
Я почуваюся наляканим і самотнім
Ніби немає жодного місця, яке я знаю
Мені треба щось задовольнити
Вся ця тривога
Я не можу всидіти спокійно в цій реальності хаосу
ой
Хтось може допомогти мені відпустити
Покажіть мені місце, де я можу котитися
Хтось може мені допомогти, дайте мені знати
Таке відчуття, що в мене немає дому
Дихайте