Переклад тексту пісні Spiders And Snakes -

Spiders And Snakes (оригінал)

I think I might kill those
monsters under your bed.
So don’t you worry
there won’t be any dragons with tails
neither tigers, spiders or snakes.
Forget about earthquakes
as long as I’m here with you
and build a house of cards.
Make sure there will be room for two
cause I ain’t going
anywhere without you.
No, I ain’t going
anywhere without you
No, I ain’t going
anywhere without you
We’ve came so very far
without looking back
through fire and haze.
We’ve came so very far
without looking back
on minimum wage.
We should burn those guidelines
of modern poductive life
and swing until someone
will decide to cut us down
will decide to cut us down
will decide to cut us down
would you hold both my hands?
If I’ve ever fell down
from some top of the Alps
Would you hold
both my hands?
We’ve came so very far
without looking back
through fire and haze.
We’ve came so very far
without looking back
on minimum wage.

(переклад)

Мені здається, я міг би вбити їх
монстри під твоїм ліжком.
Тож не хвилюйтеся
не буде драконів із хвостами
ні тигрів, ні павуків, ні змій.
Забудьте про землетруси
поки я тут з тобою
і побудувати картковий будиночок.
Переконайтеся, що буде місце для двох
бо я не піду
нікуди без тебе.
Ні, я не піду
нікуди без тебе
Ні, я не піду
нікуди без тебе
Ми зайшли так дуже далеко
не оглядаючись
крізь вогонь і серпанок.
Ми зайшли так дуже далеко
не оглядаючись
на мінімальну заробітну плату.
Ми повинні спалити ці вказівки
сучасного продуктивного життя
і гойдатися, поки хтось
вирішить зрізати нас
вирішить зрізати нас
вирішить зрізати нас
ти тримаєш мене за обидві руки?
Якщо я коли-небудь впав
з вершини Альп
Ви б потримали
обидві мої руки?
Ми зайшли так дуже далеко
не оглядаючись
крізь вогонь і серпанок.
Ми зайшли так дуже далеко
не оглядаючись
на мінімальну заробітну плату.