Переклад тексту пісні Lifeboat - Dawid Podsiadło

Lifeboat (оригінал)

Where is your lifeboat?
Did someone steal it from you?
Was it hard to let it go
Or you just don’t need it?
Our blood is getting thinner,
Our hands are getting colder
We’re lost, we’ve always been lost.
Hey, it’s another lonely walk
I can’t still hear your voice from afar
It’s another lonely walk
I can’t still hear your voice from afar
Where are you going?
Is it far from here?
Was it hard to let me go
Or you just don’t need me?
Our blood is getting thinner,
Our hands are getting colder
We’re lost, we’ve always been lost.
Hey, it’s another lonely walk
I can’t still hear your voice from afar
It’s another lonely walk
I can’t still hear your voice from afar
Hey, it’s another lonely walk
I can’t still hear your voice from afar
It’s another lonely walk
I can’t still hear your voice.

Lifeboat (переклад)

Де ваш рятувальний човен?
Хтось вкрав це у вас?
Чи було важко відпустити це
Або вам це просто не потрібно?
Наша кров стає рідшою,
Наші руки стають холоднішими
Ми загубилися, ми завжди були втрачені.
Гей, це ще одна самотня прогулянка
Я досі не чую твого голосу здалеку
Це ще одна самотня прогулянка
Я досі не чую твого голосу здалеку
Куди ти йдеш?
Це далеко звідси?
Чи було важко відпустити мене
Або я вам просто не потрібен?
Наша кров стає рідшою,
Наші руки стають холоднішими
Ми загубилися, ми завжди були втрачені.
Гей, це ще одна самотня прогулянка
Я досі не чую твого голосу здалеку
Це ще одна самотня прогулянка
Я досі не чую твого голосу здалеку
Гей, це ще одна самотня прогулянка
Я досі не чую твого голосу здалеку
Це ще одна самотня прогулянка
Я досі не чую твого голосу.