Переклад тексту пісні Easy - Lillian Hepler

Easy (оригінал)

I haven’t been eating, I can’t seem to sleep and
I hate to admit that I’m really not okay
I’d ask how you’re doing but you’re probably happy
And if that’s the case, I wouldn’t know what to say
I did this to myself, and now I feel like hell
You let me go so easy, you never fought to keep me
You did this to yourself, I hope you feel like hell
For leaving me so easy, why was it so easy
It doesn’t affect you, you’re not sad about it
The joke was on me for how easily you moved on
You don’t ask how I’m doing, I’m out here assuming
You don’t really care, you’re happier now that I’m gone
I did this to myself, and now I feel like hell
You let me go so easy, you never fought to keep me
You did this to yourself, I hope you feel like hell
For leaving me so easy, why was it so easy
I know that I need to get on without you
But how do I stop electricity in my veins
I feel the pressure, the need to get better
But when I am cured, I’ll still hold onto the pain
I did this to myself, and now I feel like hell
You let me go so easy, you never fought to keep me
You did this to yourself, I hope you feel like hell
For leaving me so easy, why was it so easy
I did this to myself, and now I feel like hell
You let me go so easy, you never fought to keep me
You did this to yourself, I hope you feel like hell
For leaving me so easy, why was it so easy
I did this to myself, and tell me how it feels
To be stuck between the things you broke and things you messed up
If I’m the queen of tears, you’re the king of lies
Cause if you wanted it you would’ve tried
And tell me how it feels
To be stuck between the things you broke and things you messed up
If I’m the queen of tears, you’re the king of lies
Cause if you wanted it you would’ve tried

(переклад)

Я не їв, я здається, не можу спати і
Мені неприємно визнавати, що я справді не в порядку
Я б запитав, як у вас справи, але ви, мабуть, задоволені
І якщо це так, я б не знав, що сказати
Я зробив це сам собі, і тепер почуваюся як у пеклі
Ти відпустив мене так легко, ти ніколи не боровся, щоб утримати мене
Ти зробив це сам собі, я сподіваюся, почуваєшся як у пеклі
За те, що залишив мене так легко, чому це було так легко
Це не впливає на вас, ви не сумуєте через це
Наді мною жартували, як легко ви пішли далі
Ви не питайте, як у мене справи, я тут припускаю
Тобі все одно, тепер ти щасливіший, коли мене немає
Я зробив це сам собі, і тепер почуваюся як у пеклі
Ти відпустив мене так легко, ти ніколи не боровся, щоб утримати мене
Ти зробив це сам собі, я сподіваюся, почуваєшся як у пеклі
За те, що залишив мене так легко, чому це було так легко
Я знаю, що мені потрібно обійтися без тебе
Але як мені зупинити електрику в моїх жилах
Я відчуваю тиск, потребу поправитись
Але коли я вилікуюся, я все ще триматиму біль
Я зробив це сам собі, і тепер почуваюся як у пеклі
Ти відпустив мене так легко, ти ніколи не боровся, щоб утримати мене
Ти зробив це сам собі, я сподіваюся, почуваєшся як у пеклі
За те, що залишив мене так легко, чому це було так легко
Я зробив це сам собі, і тепер почуваюся як у пеклі
Ти відпустив мене так легко, ти ніколи не боровся, щоб утримати мене
Ти зробив це сам собі, я сподіваюся, почуваєшся як у пеклі
За те, що залишив мене так легко, чому це було так легко
Я зробив це собі, і розкажи, як це відчуваєшся
Застрягти між тим, що ти зламав, і тим, що зіпсував
Якщо я королева сліз, то ти король брехні
Бо якби ви цього хотіли, ви б спробували
І скажи мені, як це відчуваєш
Застрягти між тим, що ти зламав, і тим, що зіпсував
Якщо я королева сліз, то ти король брехні
Бо якби ви цього хотіли, ви б спробували