Переклад тексту пісні The Delores Lesion - Lilitu

The Delores Lesion (оригінал)

There’s a bruised & broken sky.
It’s pressed up against
Us
But odds are there’s a heaven burning down below.
The words rise from the north and float there on the
Wind
Like a soft & subtle whisper
Immortal like a wondrous feeling, so profound…
Leaving the cathedral, angels open the gates.
Reminders for the congregation like judgement day
Attend the keeping of all our glory
The scars cut so deep.
Peering through our souls we’ve lost our way home…
Stripped of our dignity
Promises mean everything
In a world so cold.
Never to be redeemed
Will you suffer?
Her lachrymal squander in the distance
For lusts that she waits for so scorn
An image so pale & so pure, yet so beautiful
Her face is plastered on the walls
And it seems so indelible
So unfathomable that we’re both lost here
To commence the call & endure the struggle
What a stronghold to face
A command to fall, a condemned prayer
Have you fallen from grace?
Promises mean everything
In a world so cold.
Never to be redeemed
Will you suffer?
Redeemer

The Delores Lesion (переклад)

Там розбите та розбите небо.
Він притиснутий до
Нас
Але є ймовірність, що внизу горить небо.
Слова піднімаються з півночі і пливуть там на
Вітер
Як м’який і тонкий шепіт
Безсмертний, як чудове почуття, таке глибоке...
Виходячи з собору, ангели відкривають ворота.
Нагадування для громади, як судний день
Будьте присутні на збереженні всієї нашої слави
Шрами такі глибокі.
Заглядаючи крізь душу, ми заблукали додому…
Позбавлені нашої гідності
Обіцянки значать усе
У такому холодному світі.
Ніколи не буде викуплено
Ти будеш страждати?
Її сльози розтрачуються на відстані
За пожадливості, яких вона чекає з презирством
Образ такий блідий і такий чистий, але такий прекрасний
Її обличчя наклеєне на стіни
І це здається таким незгладимим
Такий незбагненний, що ми обидва тут заблукали
Щоб розпочати виклик і витримати боротьбу
З якою фортецею можна зіткнутися
Наказ впасти, молитва засудження
Ви впали з благодаті?
Обіцянки значать усе
У такому холодному світі.
Ніколи не буде викуплено
Ти будеш страждати?
Відкупитель