Переклад тексту пісні Don't Leave -

Don't Leave -
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Don't Leave, виконавця -
Дата випуску: 31.08.2003
Мова пісні: Вірменський

Don't Leave

(оригінал)
Դուրսը ցուրտ է հիմա
Եվ խավար և մրրիկ,
Այսօր մի՛ հեռանա,
Մոլորվա՛ծ ընկեր ին։
Մոլորվա՛ծ իմ ընկեր,
Հոգնած ու մենավոր,
Դուրսը՝ չար փոթորիկ,
Դուրսը մութ է այսօր։
Թող ցոլա՛ մեղմորեն
Այս հուրը տխրաբոց,
Թո՛ղ, որ մեղմ օրորեմ
Քո հոգին ալեկոծ։
Լուսեղեն այն խոսքով,
Որ այսօր ես գիտեմ,
Այն անուշ հրաշքով
Քո սիրտը կդյութեմ։
Մի կրակ լուսատու
Քո սրտին կնետեմ,
Որ հզոր լինես դու
Կյանքի և մահու դեմ։
Հեռավոր մի փարոս
Կվառեմ քո հոգում,
Սև կյանքի ալեկոծ
Խավարում ու մեգում։
Դուրսը ցուրտ է հիմա
Եվ խավար, և մրրիկ,
Այսօր մի՛ հեռանա,
Մոլորված ընկեր իմ։
(переклад)
На вулиці зараз холодно
І темрява և буря,
Не залишай сьогодні,
До втраченого друга!
Втратила мого друга,
Втомлений і самотній,
Надворі - лиха гроза
Сьогодні надворі темно.
Дайте йому обережно охолонути
Сумне це полум'я,
Дозволь мені тихенько качати
Ваша душа в сум’ятті.
Лушег у слові
Що я знаю сьогодні,
Це солодке диво
Я зачарую твоє серце.
Світловий прилад
Я кину в твоє серце,
Бути сильним
Проти життя և проти смерті.
Далекий маяк
Я горю в твоїй душі,
Хвиля життя!
Затьмарення і темрява.
На вулиці зараз холодно
І темрява, և буря,
Не залишай сьогодні,
Мій втрачений друг.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!