Переклад тексту пісні Lila Wolken - Lila Wolken

Lila Wolken (оригінал)

30 Grad, Ich kühl' mein' Kopf am Fensterglas
Such den Zeitlupenknopf Wir leben immer schneller
Feiern zu hart, wir treffen die Freunde und vergessen unsern Tag
Wolln' kein Stress, kein Druck, nehmen Zug, noch 'n Schluck vom Gin Tonic
Guck in diesen Himmel, wie aus Hollywood!
Rot knallt in das Blau, Vergoldet deine Stadt
Und über uns ziehen lila Wolken in die Nacht!
Wir bleiben wach bis die Wolken wieder lila sind!
Wir bleiben wach bis die Wolken wieder lila sind!
(Oh oh!)
Bis die Wolken wieder lila sind!
Wir bleiben wach bis die Wolken wieder lila sind!
Guck da oben steht ein neuer Stern (yeah)
Kannst du ihn sehen bei unserm Feuerwerk?
(Oh)
Wir reißen uns von allen Fäden ab, (yeah)
Lass sie schlafen, komm wir heben ab!
Jung und ignorant
Stehen auf’m Dach
Teilen die Welt auf und bauen einen Palast aus
Plänen und Träumen, jeden Tag neu!
Bisschen Geld gegen Probleme
Wir nehmen was wir wollen!
Wollen mehr sein, mehr sein
Als nur ein Moment, yeah!
Komm mir nicht mit großen Namen die du kennst
Wir trinken auf Verlierer, lassen Pappbecher vergolden
Feiern Hart, fallen weich, auf die lila Wolken!
Wir bleiben wach bis die Wolken wieder lila sind!
Wir bleiben wach bis die Wolken wieder lila sind!
(Oh oh!)
Bis die Wolken wieder lila sind!
Wir bleiben wach bis die Wolken wieder lila sind!
Guck da oben steht ein neuer Stern (yeah)
Kannst du ihn sehen bei unserm Feuerwerk?
Oh
Wir reißen uns von allen Fäden ab, (yeah)
Lass sie schlafen, komm wir heben ab!
Yeah
Kannst du auch nicht schlafen?
Bekommst du auch, kein Auge zu?
Lass uns, gemeinsam warten
Ich fühl' mich, genau wie du!
(Yeah)
Wir sehen, wie die Sonne aufgeht
Yeah, yeah!
Wir sehen, wie die Sonne, aufgeht
Yeah, yeah!
Wir sehen, wie die Sonne, aufgeht
Yeah, yeah!
Wir sehen, wie die Sonne, aufgeht
Yeah, yeah!
Wir bleiben wach bis die Wolken wieder lila sind!
Wir bleiben wach bis die Wolken wieder lila sind!
(Oh oh!)
Bis die Wolken wieder lila sind!
Wir bleiben wach bis die Wolken wieder lila sind!
Guck da oben steht ein neuer Stern (yeah)
Kannst du ihn sehen bei unserm Feuerwerk?
Oh
Wir reißen uns von allen Fäden ab, (yeah)
Lass sie schlafen, komm wir heben ab!
(Yeah)
(Oh)
(Yeah)

(переклад)

30 градусів, охолоджую голову об віконне скло
Знайдіть кнопку уповільненої зйомки Ми живемо все швидше і швидше
Занадто наполегливі вечірки, ми зустрічаємо друзів і забуваємо про свій день
Не хочеться ні стресу, ні тиску, їдьте в поїзд, ще один ковток джину з тоніком
Подивіться на це небо, як з Голлівуду!
Червоне вливається в блакить, золотить твоє місто
А над нами пурпурові хмари сунуть у ніч!
Ми не спимо, поки хмари знову не стануть фіолетовими!
Ми не спимо, поки хмари знову не стануть фіолетовими!
(Ой ой!)
Поки хмари знову не стануть фіолетовими!
Ми не спимо, поки хмари знову не стануть фіолетовими!
Подивіться, там нова зірка (так)
Ви бачите його на нашому феєрверку?
(Ой)
Ми розриваємо себе на частини, (так)
Нехай сплять, злітаємо!
молодий і невіглас
Стояти на даху
Розділіть світ і розширте палац
Плани і мрії, кожен день нові!
Трохи грошей на проблеми
Беремо те, що хочемо!
Хочете бути більше, будьте більше
Тільки мить, так!
Не кидайся на мене з гучними іменами, яких ти знаєш
Ми п'ємо за невдах, золотимо паперові стакани
Святкуй завзято, впади м’яко на пурпурові хмари!
Ми не спимо, поки хмари знову не стануть фіолетовими!
Ми не спимо, поки хмари знову не стануть фіолетовими!
(Ой ой!)
Поки хмари знову не стануть фіолетовими!
Ми не спимо, поки хмари знову не стануть фіолетовими!
Подивіться, там нова зірка (так)
Ви бачите його на нашому феєрверку?
ох
Ми розриваємо себе на частини, (так)
Нехай сплять, злітаємо!
так
Ви теж не можете спати?
Ти теж не можеш закрити очі?
Чекаємо разом
Я відчуваю себе так само, як ти!
(так)
Ми бачимо, як сходить сонце
так Так
Ми бачимо, як сходить сонце
так Так
Ми бачимо, як сходить сонце
так Так
Ми бачимо, як сходить сонце
так Так
Ми не спимо, поки хмари знову не стануть фіолетовими!
Ми не спимо, поки хмари знову не стануть фіолетовими!
(Ой ой!)
Поки хмари знову не стануть фіолетовими!
Ми не спимо, поки хмари знову не стануть фіолетовими!
Подивіться, там нова зірка (так)
Ви бачите його на нашому феєрверку?
ох
Ми розриваємо себе на частини, (так)
Нехай сплять, злітаємо!
(так)
(Ой)
(так)