Переклад тексту пісні take it back - Lila Drew

take it back (оригінал)

Please don’t tell me no, please just take it back
Learning on my own, I’ll overreact
And this is all just questioning
And you’re supposed to tell me things
I’m breathing under water, Crazy that I saw ya
And I’m speeding when you tell me I should stop
And I’m bleeding when you tell me that it’s wrong
Please don’t tell me no, please just take it back
Please don’t tell me no, please just take it back
Learning on my own, I’ll overreact
Please don’t tell me no, please just take it back
I been sleeping with a pencil
Tell me, just what do your friends know?
You’ve been acting useless
I’ve been playing stupid
I keep riding solo in the lobby of your hotel
Won’t talk to me, I’ve waited
Won’t answer me, you’re wasted
I’m speeding when you tell me I should stop
And I’m bleeding when you tell me that it’s wrong, wrong
Please don’t tell me no, please just take it back
Please don’t tell me no, please just take it back
Learning on my own, I’ll overreact
Please don’t tell me no, please just take it back
I’ve been thinking about getting even
I’ve been wishing that I could catch you creepin'
I’ve been thinking about getting even
I’ve been wishing that I could catch you creepin'
Please don’t tell me no, please just take it back
Please don’t tell me no, please just take it back
Learning on my own, I’ll overreact
Please don’t tell me no, please just take it back
I’ll overreact

(переклад)

Будь ласка, не кажіть мені ні, будь ласка, просто заберіть це назад
Навчаючись сам, я буду реагувати надмірно
І це все лише запитання
І ти маєш розповідати мені речі
Я дихаю під водою, божевільний, що я побачив тебе
І я перевищую швидкість, коли ти кажеш мені, що я повинен зупинитися
І я спливаю кров’ю, коли ти кажеш мені, що це неправильно
Будь ласка, не кажіть мені ні, будь ласка, просто заберіть це назад
Будь ласка, не кажіть мені ні, будь ласка, просто заберіть це назад
Навчаючись сам, я буду реагувати надмірно
Будь ласка, не кажіть мені ні, будь ласка, просто заберіть це назад
Я спав з олівцем
Скажи мені, що знають твої друзі?
Ви поводилися марно
Я був дурнем
Я продовжую їздити соло у вестибюлі твого готелю
Не буде зі мною розмовляти, я чекав
Не відповісте мені, ви змарніли
Я перевищую швидкість, коли ти кажеш мені, що я повинен зупинитися
І я кровоточу, коли ти кажеш мені, що це неправильно, неправильно
Будь ласка, не кажіть мені ні, будь ласка, просто заберіть це назад
Будь ласка, не кажіть мені ні, будь ласка, просто заберіть це назад
Навчаючись сам, я буду реагувати надмірно
Будь ласка, не кажіть мені ні, будь ласка, просто заберіть це назад
Я думав про те, щоб поквитатися
Я хотів, щоб я міг зловити тебе
Я думав про те, щоб поквитатися
Я хотів, щоб я міг зловити тебе
Будь ласка, не кажіть мені ні, будь ласка, просто заберіть це назад
Будь ласка, не кажіть мені ні, будь ласка, просто заберіть це назад
Навчаючись сам, я буду реагувати надмірно
Будь ласка, не кажіть мені ні, будь ласка, просто заберіть це назад
Я відреагую надмірно