Переклад тексту пісні Slow Motion - Lil Uno, Fingazz

Slow Motion (оригінал)

I’m in the club
Sippin’potion
Now I’m in slow
Motion, motion, motion
I just can’t believe it
It feels like an hourglass
Hey, oh
This girl got me fallin'
Like sand in hourglass
Gotta make it last, make it last
Chorus: ~Fingazz~ ]
But she go slow motion
On the floor, she movin’it
For me
Slow motion
It feel like, feel like
She really goin'(Slow motion)
She movin’it (Slow motion)
She movin’it
Movin’it
«Oooh,"said boy, baby girl, come on over here
We can come back and do this every year
Slowly, surely, baby, come and hold me
Hourglass shape, and I love it if you show me
Chill by the sand, go half on a baby
Keep it one hundred, and never get shady
An hour went by, then another went by
Sin look at my face and, I don’t know why
And it seems like time wanna stop for you
And we do it all, baby, how you want me to
We can do it anytime, anywhere, any place
Everybody else here, that’ll make you feel safe
And my, oh, my, little mama so fly
Like Bonnie and Clyde, baby girl, let’s ride
Now come on…
Don’t make a sound
Come on…
Just slow it
I saw her from the corner of my eye like,
Holla at a player, let me be that
Yo, it started off fast, then it ended up slow
Now tell me where to go, baby go like, «Whoa!»
Pretty little face, baby, walk this way
Never met another that talk this way
So swift and cool and all of that
And if you give me one sec, I’ll be part of that
I wanna kick it with ya, baby, come and give it to me
And we can chill by the sea, on ecstacy
And nobody else, just chill with me
And we can keep it right here like it’s supposed to be
[Repeat Refrain:
Make this moment last forever
Forever
Forever
She can work it fast, but slow is better
Make this moment last forever
Forever
Forever
She can work it fast, but slow is better
But she go slow motion
On the floor, she movin’it
For me
Slow motion
It feel like, feel like
She really goin'(Slow motion)
She movin’it (Slow motion)
She movin’it (Slow motion)
Hey, hey, hey, oh (Oh…)

(переклад)

Я в клубі
Sippin’potion
Тепер я повільно
Рух, рух, рух
Я просто не можу в це повірити
Це наче пісочний годинник
Гей, о
Ця дівчина змусила мене впасти
Як пісок у пісочному годиннику
Треба зробити це останнім, зробити це останнім
Приспів: ~Fingazz~ ]
Але вона повільна
На підлозі вона рухається
Для мене
Сповільнений рух
Таке відчуття, таке відчуття
Вона справді йде (Повільний рух)
Вона рухається (Повільний рух)
Вона рухається
Movin'it
«Ооо, — сказав хлопчик, дівчинка, заходьте сюди
Ми можемо повертатися й робити це щороку
Повільно, впевнено, дитинко, підійди і обійми мене
Форма пісочного годинника, і мені подобається якщо покажете мені
Розслабтеся біля піску, поставте на дитину
Зберігайте це сто і ніколи не тьмянійте
Минула година, потім пройшла ще одна
Гріх подивись на моє обличчя і не знаю чому
І здається, що для вас час хоче зупинитися
І ми робимо все це, дитинко, як ти хочеш, щоб я
Ми можемо це у будь-який час, у будь-якому місці й у будь-якому місці
Усі інші тут, це змусить вас почуватися в безпеці
А моя, о, моя, мама, так летіти
Як Бонні та Клайд, дівчинка, давайте покатаємося
А тепер давай…
Не видавати звук
Давай…
Просто повільно
Я бачив її краєм ока, як,
Привітайте гравця, дозвольте мені бути таким
Так, це почалося швидко, потім закінчилося повільно
А тепер скажи мені куди йти, дитинко, як: «Вау!»
Гарненьке личко, дитино, іди сюди
Ніколи не зустрічав іншого, хто б так розмовляв
Так швидко і круто, і все таке
І якщо ви дасте мені одну секунду, я стану частиною цього
Я хочу кинути його з тобою, дитино, прийди і віддай мені
І ми можемо відпочити біля моря на екстазі
І ніхто інший, просто розслабся зі мною
І ми можемо тримати здесь, як і має бути
[Повторити приспів:
Нехай ця мить триває вічно
Назавжди
Назавжди
Вона може працювати швидко, але краще повільно
Нехай ця мить триває вічно
Назавжди
Назавжди
Вона може працювати швидко, але краще повільно
Але вона повільна
На підлозі вона рухається
Для мене
Сповільнений рух
Таке відчуття, таке відчуття
Вона справді йде (Повільний рух)
Вона рухається (Повільний рух)
Вона рухається (Повільний рух)
Гей, гей, гей, ой (О...)