Переклад тексту пісні Confessing a Feeling - Lil Tweety, Ray

Confessing a Feeling (оригінал)

Well it’s me once again
Baby girl it ain’t the end
Hopin I can spend some time
Reminiscin' 'bout the last time you were mine
Baby girl it’s you and me
It’s what I wish to be
Once again together life one
And just imagine all the fun I would give
If you give me your heart
It makes me hurt cause we always stay apart
In the dark I stay alone with my back against the wall
Waiting for your phone call
See I gotta understand that you got another man
But I got to change those plans
Cause I am here to give a helping hand
When you feelin weak and cannot stand?
Call on me it doesn’t matter what it is
All I want is a kiss
Cause I miss being with you
It’s true how I feel cause I will fight for you
Just to make it right with you by your side is where I wanna be
And you ride?
You and me like a perfect team
Baby girl just you and me as one having fun
I just want to know will
It ever be
The way it was before
Just you and me
If I get with you (You and me)
Will you be true (You and me)
Cause I want it to be just you and me
There ain’t no other in the world
That can love me the way you do
I know I made you cry but I am sorry for that
Cause what we had was so good
When I was in that hood
You were at home waiting for me
You never even tripped when I came a little late
Even though you had to work
You still showed me love
You are like an angel from above that I had to take care of
Cause you were my girl and you were part of my world
I want you back in my life I need you girl for a wife
I know that I am younger than you
But that’s okay it shouldn’t matter anyway
You told me that you love me and I told you back
I will never cheat on you remember when I told you that
Now give me something at least
Forget about the rest
Me and you together we were the best
I know you heard so many things about me but it’s not true
Cause my love and my heart is waiting for you
I just want to know will
It ever be
The way it was before
Just you and me
If I get with you (You and me)
Will you be true (You and me)
Cause I want it to be just you and me
If I’m with you
Will you be true
Cause I want to be just you and me
If I’m with you
Will you be true
Cause I want to be just you and me
Well it’s time for me to go
And I hope that you know
I will never leave your side for as long as I live
It’s me that you can call on
How long do I have to wait for the day you will be mine
Time is running short but I will always make time up for you
And it’s true the way I feel every day I keep it real
Hoping that you still love me
Always thinking of me
Put no one up above me
See I gotta understand that you got another man
But it gotta change those plans
And I wonder what you think about me
It’s plain to see how I feel inside
I need you next to me
So I can hold you tight and I will never let go
Baby girl I just want you to know
I will be here when the other one ain’t there
I wanna get so close to you and get the most of you
Cause that’s what love is supposed to do
And every night I think about you
Yeah girl (You and me) every night I think about you (You and me)
Ever since that day we split up you had me thinking about you
You know we went through a lot of problems
When we were younger, you know
I am still waiting for the chance
You and me is what I am hoping for
So when you feel it in the heart let me know
I’m out
I just want to know will
It ever be
The way it was before
Just you and me
If I get with you (You and me)
Will you be true (You and me)
Cause I want it to be just you and me

(переклад)

Ну, це ще раз я
Дівчинка, це не кінець
Сподіваюся, я зможу провести деякий час
Згадую, коли ти востаннє був моїм
Дівчинка, це ти і я
Це те, ким я хочу бути
Знову разом життя одне
І тільки уявіть собі, яку розвагу я б подарував
Якщо ви віддасте мені своє серце
Мені боляче, бо ми завжди розлучені
У темряві я залишаюся наодинці, притулившись спиною до стіни
Чекаю на ваш телефонний дзвінок
Бачите, я мушу зрозуміти, що у вас є інший чоловік
Але я мушу змінити ці плани
Тому що я тут продати руку допомоги
Коли ви відчуваєте слабкість і не можете стояти?
Зателефонуйте мені, неважливо, що це таке
Все, чого я хочу — це поцілунку
Тому що я сумую бути з тобою
Це правда, як я відчуваю, бо буду боротися за вас
Я хочу бути лише для того, щоб це було з тобою поруч
А ти катаєшся?
Ви і я як ідеальна команда
Дівчинка, лише ти і я як одна, веселяться
Я просто хочу знати, чи буде
Це колись буде
Як це було раніше
Тільки ти і я
Якщо я з тобою (ти і я)
Чи будеш ти правдою (ти і я)
Тому що я хочу, щоб це були лише ти і я
Немає іншого у світі
Це може любити мене так, як ви
Я знаю, що змусив вас плакати, але мені вибачте за це
Тому що те, що ми мали, було таким хорошим
Коли я був у тому капюшоні
Ви були вдома, чекали мене
Ти навіть не спотикався, коли я прийшов трошки пізно
Навіть якщо вам доводилося працювати
Ти все ще показував мені любов
Ти схожий на ангела згори, про якого я му доглядати
Тому що ти була моєю дівчиною і була частиною мого світу
Я хочу, щоб ти повернувся в моє життя, ти мені потрібна дівчина як дружина
Я знаю, що молодший за вас
Але це нормально, це все одно не має значення
Ти сказав мені, що любиш мене, і я відповів тобі
Я ніколи не зраджу ти, пам’ятаєш, коли я говорив тобі це
А тепер дайте мені хоча б щось
Забудьте про решту
Разом ми з тобою були найкращими
Я знаю, що ви чули про мене так багато речей, але це неправда
Бо моя любов і моє серце чекають на тебе
Я просто хочу знати, чи буде
Це колись буде
Як це було раніше
Тільки ти і я
Якщо я з тобою (ти і я)
Чи будеш ти правдою (ти і я)
Тому що я хочу, щоб це були лише ти і я
Якщо я з тобою
Чи будеш ти правдою
Тому що я хочу бути тільки ти і я
Якщо я з тобою
Чи будеш ти правдою
Тому що я хочу бути тільки ти і я
Що ж, мені час йти
І я сподіваюся, що ви знаєте
Я ніколи не піду від тебе, доки я живий
Ви можете зателефонувати до мене
Скільки мені му чекати, коли ти будеш моїм
Часу не вистачає, але я завжди знайдуть час для вас
І це правда, як я відчуваю щодня, я тримаю це справжнє
Сподіваюся, що ти все ще любиш мене
Завжди думає про мене
Не ставте нікого наді мною
Бачите, я мушу зрозуміти, що у вас є інший чоловік
Але це має змінити ці плани
І мені цікаво, що ви про мене думаєте
Зрозуміло, що я відчуваю всередині
Ти мені потрібен поруч
Тому я можу міцно тримати вас і ніколи не відпущу
Дівчинка, я просто хочу, щоб ти знала
Я буду тут, коли іншого не буде
Я бажаю бути так близьким до ви і отримати від тебе максимум
Тому що це те, що має робити любов
І щовечора я думаю про тебе
Так, дівчино (ти і я) щовечора я думаю про тебе (ти і я)
З того дня, коли ми розлучилися, ти змушував мене думати про тебе
Ви знаєте, що ми пройшли багато проблем
Ви знаєте, коли ми були молодшими
Я все ще чекаю можливості
Ти і я — це те, на що я сподіваюся
Тож коли ви відчуєте це в серці, дайте мені знати
Я пас
Я просто хочу знати, чи буде
Це колись буде
Як це було раніше
Тільки ти і я
Якщо я з тобою (ти і я)
Чи будеш ти правдою (ти і я)
Тому що я хочу, щоб це були лише ти і я