Переклад тексту пісні Relax - Lil Snupe

Relax (оригінал)

That Sour Diesel get my mind right
Crazy my own homies hating cause I’m almost in that limelight
Growing up not having shit made me grind right
Niggas trying to jack it now, so I keep my hindsight
This is what they been waiting for, but the wait is over
You better ask about Lil' Snupe bitch I’m taking over
I put my city on my back like my Polo
I stunt cause you only live once nigga, YOLO
Thuggins ask bout me in the streets, they know I run it
This is quality street music, niggas know how I’m comin'
Everything I rap I live, it’s thuggin' on my side
Purp Kush & Sour D is hustling on my side
Motivation is money gotta keep it comin'
I take a niggas' woman, have her with me getting blunted
But she gotta be about business cause I hate the ones who stuntin'
I just fuck em' then duck em' I don’t give them hoes nothin'
Streets raised a young man, taught me how to get the doe
Daddy never been here, just hope that he get parole
Came up in Jonesboro, but we call it «No Hope»
Cause it’s no hope, the only thing is selling dope
Seventeen years old, but I’m on some grown shit
Hate asking so I stay grinding for my own shit
Dream chasing every day, and a nigga won’t quit
Dollars on my mind cause you know a nigga want it
Came back from Cali, with a million dollar plan
Gonna grind and turn myself into a million dollar man
Gonna take the game over, hope y’all just understand
This is my summer, and I’m through without a plan
My pistol like winter, but it’s hot like summertime
Shoot you like Durant, so I guess that it’s Thunder time
Jonesboro nigga, ask the hood about Snupe
Fuck all the fake niggas, I speak on the truth
Middle fingers to the haters, we still gone get the paper
I run the game now and I’mma run the game later
You niggas' flows getting super old like a SEGA
And I’m just getting better every year like the Lakers
They know we taking over, get ready cause we on
Smoking Reggie is cool, but we be smoking that strong
Gotta smoke good just to keep a nigga mind right
Watch your bitch cause I might take her with me on that Kush flight
Real nigga 'til the death of me, I be spitting legacy
These niggas they ain’t next to me, but they be thinking less of me
I’ma speak real until a nigga have to rest in peace
Everything I spit be official like a referee
I’m focused on a dollar, I’m chasing after Benji
But my family ain’t right so there’s a lot of shit in me
My papa got cancer I just hope he stay with me
I took through so much hell I hope that he forgive me
My grandma steady getting sick but I just gotta pray
Just hope that she keep holding on to see a better day
It’s truly a blessing when I put a smile on her face
She told me «Anything is possible, Snupe just have faith»
I gotta get this money cause I can’t die broke
But sometimes this rap shit make me really lose hope
Especially when I keep losing the ones I love the most
Like my nigga Larry cool but damn, why’d he have to go?
Damn, why’d he have to go

(переклад)

Цей Sour Diesel зрозумів мене
Збожеволіли мої власні приятелі, які ненавидять, тому що я майже в центрі уваги
Зростання без лайна змусило мене подрібнити правильно
Нігери намагаються забрати це зараз, тому я зберігаю задній погляд
Це те, на що вони чекали, але очікування закінчилося
Ти краще запитай про суку Ліл Снупе, яку я беру на себе
Я поклав своє місто на спину, як своє Polo
Я трюк, бо ти живеш лише раз, ніггер, Йоло
Головорізи питають про мене на вулицях, вони знають, що я ним керую
Це якісна вулична музика, нігери знають, як я буду
Все, що я реп, я живу, це злодійство на моєму боці
Purp Kush & Sour D на моєму боці
Мотивація полягає в тому, що гроші повинні надходити
Я беру жінку нігерів, нехай вона зі мною притупляється
Але вона повинна займатися бізнесом, тому що я ненавиджу тих, хто крутиться
Я просто трахаю їх, а потім прихиляюся до них, я нічого їм не даю
Вулиці виховали юнака, навчили мене як добувати лань
Тато тут ніколи не був, просто сподіваюся, що він отримає умовно-дострокове звільнення
Виник у Джонсборо, але ми назвемо це «No Hope»
Тому що це не надія, єдине, що продає наркотик
Сімнадцять років, але я на деякому дорослому лайні
Ненавиджу питати, тому я залишаюся мучити своє власне лайно
Мрійте погонитись щодня, і ніггер не кине
Я думаю про долари, бо ти знаєш, що ніггер цього хоче
Повернувся з Калі з планом на мільйон доларів
Зроблю себе мільйонником
Перейду до гри, сподіваюся, ви все зрозумієте
Це моє літо, і я закінчую без плану
Мій пістолет любить зиму, але жарко, як літо
Стріляйте, як Дюрант, тому я вважаю, що настав час Thunder
Нігер Джонсборо, запитай капюшона про Снупе
До біса всі фальшиві нігери, я говорю правду
Середні пальці ненависникам, ми все ще не отримали газету
Я запускаю гру зараз, а пізніше запусту гру
Потоки ваших ніггерів стають дуже старими, як SEGA
І з кожним роком я стаю кращим, як Лейкерс
Вони знають, що ми беремо верх, готуйтеся, тому що ми на
Курити Reggie – це круто, але ми куримо так сильно
Треба добре курити, щоб підтримувати розум ніггера
Слідкуйте за своєю сукою, бо я можу взяти її з собою на той рейс Куш
Справжній ніггер до смерті я буду плюватися на спадщину
Ці негри вони не поруч зі мною, але вони менше про мене думають
Я говорю по-справжньому, доки ніггер не спочиває з миром
Все, що я плюю, буде офіційним, як рефері
Я зосереджений на доларі, я женуся за Бенджі
Але моя сім’я не в порядку, тому в мені багато лайна
Мій тато захворів на рак, я просто сподіваюся, що він залишиться зі мною
Я пройшов через стільки пекла, я сподіваюся, що він пробачить мене
Моя бабуся постійно хворіє, але я просто маю молитися
Просто сподіваюся, що вона продовжить триматися, щоб побачити кращий день
Це справжнє благословення, коли я викликаю усмішку на її обличчя
Вона сказала мені «Все можливо, Снупе, просто май віру»
Я повинен отримати ці гроші, тому що я не можу померти розбитим
Але іноді цей реп змушує мене справді втрачати надію
Особливо, коли я постійно втрачаю тих, кого люблю найбільше
Як мій ніггер Ларрі, крутий, але, блін, чому він мусить йти?
Блін, навіщо йому йти