Переклад тексту пісні So Tired - Lil Snupe

So Tired (оригінал)

I’m so tired, so so tired
I’m so tired
I’m so tired of being tired
So I ride, getting high
Hoping all my enemies disappear
Hoping all my closest niggas keep it real
I’m so tired of being tired
That’s why I’m by myself normally when I get high
Lost my first cousin, damn my favorite cousin
But here’s Imma keep my head up, you know I love you
Plus I lost Kay-Black and my nigga Lobedi
Plus my nigga Joe, got me thinking am I next to go?
Yea life a ho, ain’t that thang a bitch?
Niggas will talk down on ya & they dont know shit
Hoes will do the same thing, ya name in the mix
That’s why I stay gone on them tabs & them sticks
Yea I’m tore up boy, some shit you can’t fix
Yea I got that heat with me, some shit that won’t miss
Least not this time, stand on my grind
Cause I don’t know who real and I don’t know who lyin
Niggas will say they love you but envy the same time
Niggas will say they love you but envy the same time
For real…
I’m so tired of being tired
So I ride, getting high
Hoping all my enemies disappear
Hoping all my closest niggas keep it real
Man, it’s a crazy life that I’m livin
I just pray to God every night that I don’t end up in prison
I just rap what I live, I hope it’s spiritual healing
They make you say fuck a bitch, and get money, the ski’s the limit
Mama prayin to God hopin that I get better
Cause I’m tastin this cheddar, and plus I’m down for whatever
They got my nigga «4» locked up, I’m steady writin them letters
This what I live is cold, need a jacket and sweater
Man I gotta get my own house, gotta get my own whip
My people tryin to kick me out, I gotta get my own shit
Nobody out here with me, I’m on that all alone shit
So don’t think I’m actin funny when I’m in my zone bitch…
Daddy said pray and Dee Low said grind
Plus my aunty said be patient, it’s gon happen over time
And this lady I don’t know, looked at me say I’m a shine
Just like the fuckin sun, I can see that you’re the one.
I’m so tired of being tired
So I ride, getting high
Hoping all my enemies disappear
Hoping all my closest niggas keep it real

So Tired (переклад)

Я так втомився, так так втомився
Я так втомився
Я так втомився бути втомленим
Тому я катаюся, кайфуючи
Сподіваюся, що всі мої вороги зникнуть
Сподіваюся, що всі мої найближчі нігери тримають це реально
Я так втомився бути втомленим
Ось чому я зазвичай залишаюся сам, коли напиваюся
Втратив мого першого двоюрідного брата, проклятого мого улюбленого двоюрідного брата
Але ось Імма, тримай голову високо, ти знаєш, я кохаю тебе
Крім того, я втратив Кей-Блек і свого нігера Лобеді
Крім того, мій ніггер Джо, змусив мене подумати, що я буду наступним?
Так, життя хо, хіба це не сука?
Ніггери будуть зневажати вас, і вони нічого не знають
Мотики зроблять те саме, ya ім’я в міксі
Ось чому я залишаюся на тих вкладках і цих палицях
Так, я розтерзаний, хлопче, дещо лайно ти не можеш виправити
Так, зі мною це тепло, якесь лайно, яке я не пропущу
Принаймні не цього разу, тримайся на моєму млінні
Тому що я не знаю, хто справжній, і я не знаю, хто бреше
Нігери скажуть, що люблять вас, але водночас заздрять
Нігери скажуть, що люблять вас, але водночас заздрять
Насправді…
Я так втомився бути втомленим
Тому я катаюся, кайфуючи
Сподіваюся, що всі мої вороги зникнуть
Сподіваюся, що всі мої найближчі нігери тримають це реально
Чоловіче, це божевільне життя, яке я живу
Я просто молюся Богу щовечора, щоб не опинився у в’язниці
Я просто читаю реп тим, чим живу, я сподіваюся, що це духовне зцілення
Вони змушують вас говорити, трахни суку, і отримати гроші, лижі — межа
Мама молиться Богу, сподіваючись, що мені стане краще
Тому що я смакую цей чеддер, і, крім того, мені не подобається все
Вони закрили мою нігерську «4», я постійно пишу їм листи
Ось у чому я живу холодно, потрібна куртка та светр
Чоловіче, я повинен отримати власний будинок, повинен отримати власний батіг
Мої люди намагаються вигнати мене звідти, я повинен отримати своє власне лайно
Зі мною тут нікого, я займаюся цим лайном один
Тож не думай, що я веду себе смішно, коли я в своїй зоні, сука…
Тато сказав молитися, а Ді Лоу сказав молоти
Крім того, моя тітка сказала: наберіться терпіння, з часом це станеться
І ця леді, яку я не знаю, подивилася на мене сказавши, що я блиск
Так само, як довбане сонце, я бачу, що ти єдиний.
Я так втомився бути втомленим
Тому я катаюся, кайфуючи
Сподіваюся, що всі мої вороги зникнуть
Сподіваюся, що всі мої найближчі нігери тримають це реально