Переклад тексту пісні How You Feel - Lil Skies

How You Feel (оригінал)

How you feel now?
It’s startin' to feel so familiar
How you feel now?
(LMC)
Ayy, ayy, ayy
I don’t give a fuck how you feel now (Hey hey)
Getting money, starting to feel so familiar (Woah woah)
I just do it for my familia (Hey hey)
Was at the bottom, we on top of the hill now (Woah woah)
I don’t give a fuck how you feel now (Hey hey)
Getting money, starting to feel so familiar (Woah woah)
I just do it for my familia (Hey hey)
Was at the bottom, we on top of the hill now
Ayy, ayy, ayy
Is it the love or lust?
I don’t got nobody in my corner, who do I trust?
If you ain’t family, you can’t be around, get on the bus
It’s like I’m from another world 'cause all I see is us
I told her I am not a cop, it’s hard for me to cuff
I put her on the block list and told her, «Get the fuck»
I poured the double cup of Wok' and yeah, it got me stuck
I’m rolling up another blunt, I’m 'bout to take a puff
Yeah, keep it real with me
Tell me how I feel when you got that record deal
Most of these niggas changed, slipped on banana peels
I seen it in your eyes, didn’t wanna think it’s real
We pop another bottle, we pop another seal
Been through a lot of pain, but that’s what got me here
Raised my son to be a man, and never show no fear
My diamonds shining bright, just like a chandelier
No one, no one
It’s hard to make a way when you come where I’m from
At the bottom of the bottom where you barely see the sun
And I’ve been going through depression lately, I just wanna run
You’d probably leave when you see what I’ve done
You’d probably leave when you see what I’ve done
I’m a different nigga, babygirl I’m not the one
Different type of diamonds all beyond me in the sun
Brand new Amiris, I’ma stuff 'em with the dollas
My broski a shotta
He gon' go berserk, he see a opp and go «Grrah-ta»
Smoking all damn day, I fill my lungs up with the zaza
Don’t hit up my phone, leave me alone with all that rara
I don’t give a fuck how you feel now (Hey hey)
Getting money, starting to feel so familiar (Woah woah)
I just do it for my familia (Hey hey)
Was at the bottom, we on top of the hill now (Woah woah)
I don’t give a fuck how you feel now (Hey hey)
Getting money, starting to feel so familiar (Woah woah)
I just do it for my familia (Hey hey)
Was at the bottom, we on top of the hill now (Yeah)
Oh yeah, haha, haha
Oh yeah, okay
Oh yeah, oh yeah
Tryna take me down but I was back on my pivot
I know you see the way I’m living and you just don’t get it
But I’ma keep grinding, I’ma shoot for the stars
You see my tattoos, more like battle scars
I know, yeah
Give me pain
But let me speak my pain
Just let me speak my pain

(переклад)

Як ти зараз почуваєшся?
Це починає здаватися таким знайомим
Як ти зараз почуваєшся?
(LMC)
Ай, ай, ай
Мені байдуже, що ти зараз почуваєш (Гей, гей)
Отримати гроші, почати відчувати себе таким знайомим (Вау, вау)
Я просто роблю це для своєї сім’ї (Гей, привіт)
Був унизу, ми зараз на вершині пагорба (Вау, вау)
Мені байдуже, що ти зараз почуваєш (Гей, гей)
Отримати гроші, почати відчувати себе таким знайомим (Вау, вау)
Я просто роблю це для своєї сім’ї (Гей, привіт)
Було внизу, а ми зараз на горі
Ай, ай, ай
Це любов чи пожадливість?
У мене нікого немає в кутку, кому я довіряю?
Якщо ви не сім’я, ви не можете бути поруч, сідайте в автобус
Я ніби з іншого світу, тому що я бачу лише нас
Я сказала їй, що не поліцейський, мені важко надіти наручники
Я вніс її в список блокування й сказав їй: «Хіди на хуй»
Я налив подвійну чашку Воку, і так, це застрягло
Я згортаю ще одну тупку, я збираюся зробити затяжку
Так, тримай це по-справжньому зі мною
Розкажи мені, що я відчуваю, коли ти підключив цю угоду
Більшість із цих негрів змінилися, послизнулися на банановій шкірці
Я бачив це у твоїх очах, не хотів думати, що це справжнє
Ми збиваємо ще одну пляшку, ми збиваємо ще одну печатку
Пережив багато болю, але саме це привело мене сюди
Виховав свого сина чоловіком і ніколи не виявляю страху
Мої діаманти яскраво сяють, як люстра
Ніхто, ніхто
Важко пробувати дорогу, коли ти приходиш звідки я
У нижній частині, де ви ледве бачите сонце
А останнім часом у мене була депресія, я просто хочу бігти
Ти, напевно, підеш, коли побачиш, що я зробив
Ти, напевно, підеш, коли побачиш, що я зробив
Я інший ніґґер, дівчинка, я не та
Різні типи діамантів, за межами мене на сонце
Абсолютно нові Amiris, я наповню їх доллами
Мій броскі а шотта
Він збожеволіє, побачить opp і каже «Grrah-ta»
Курячи весь проклятий день, я наповнюю легені зазою
Не дзвоніть до мого телефону, залиште мене наодинці з усім цим
Мені байдуже, що ти зараз почуваєш (Гей, гей)
Отримати гроші, почати відчувати себе таким знайомим (Вау, вау)
Я просто роблю це для своєї сім’ї (Гей, привіт)
Був унизу, ми зараз на вершині пагорба (Вау, вау)
Мені байдуже, що ти зараз почуваєш (Гей, гей)
Отримати гроші, почати відчувати себе таким знайомим (Вау, вау)
Я просто роблю це для своєї сім’ї (Гей, привіт)
Був у нижній частині, ми на горі зараз (Так)
О так, ха-ха, ха-ха
О так, добре
О так, о так
Спробуй мене знищити, але я повернувся на свою основну позицію
Я знаю, що ви бачите, як я живу, і ви цього не розумієте
Але я продовжую шліфувати, я буду стріляти до зірок
Ви бачите мої татуювання, більше схожі на бойові шрами
Я знаю, так
Дай мені біль
Але дозвольте мені сказати про свій біль
Просто дозвольте мені сказати про свій біль