Переклад тексту пісні Red Wine & Jodeci - Lil Skies

Red Wine & Jodeci (оригінал)

After we go out to eat, red wine and Jodeci
I think I’m done with this girl, she controllin' me
She think she out of this world, she known locally
You was hangin' with the band, I met you backstage
I was turnt up with the gang and we was tryna rage
I put my weed in the fronto and take it to the face
My car too fast, the cops behind me, they won’t even chase
And fuck them people who be hating, I still find it funny (Yeah)
I cashed out and doubled back and I still got this money
Them rainy days made me a man, but now them days be sunny
I made it out, felt like a game in this jungle, Jumanji
I pray to God, forgive me, I sin, I only wanted to win
Niggas be fake and pretend, I can’t be lettin' 'em in
She say she love me for me, ridin' drop-top in the Benz
I think I love 'em, they twins, I’ll never judge 'em again
She said, «You actin' different, hope you notice me» (Yeah)
After we go out to eat, red wine and Jodeci
I think I’m done with this girl, she controllin' me
She think she out of this world, she known locally
You was hangin' with the band, I met you backstage
I was turnt up with the gang and we was tryna rage
I put my weed in the fronto and take it to the face
My car too fast, the cops behind me, they won’t even chase
And I know
Ridin' by myself, I be so
Pockets full of guap, yeah, they swole
Never trust a thot or a ho, I’m always in my glow
But she said, «You actin' different, I hope you notice me» (Yeah)
After we go out to eat, red wine and Jodeci
I think I’m done with you, girl, you controllin' me
You think you out of this world, you known locally
And you was hangin' with the band, I met you backstage
And I was turnt up with the gang and we was tryna rage
I put my weed in the fronto, I take it to the face
My car too fast, the cops behind me, they won’t ever chase
(And I know) Yeah (Ayy)
(They know)
(We never trustin' these hoes)

Red Wine & Jodeci (переклад)

Після того, як ми виходимо поїсти, червоне вино та Jodeci
Мені здається, що я закінчив з цією дівчиною, вона контролює мене
Вона думає, що вона не з цього світу, її знають тут
Ти був із гуртом, я зустрів тебе за лаштунками
Я з’явився з бандою, і ми пробували лютувати
Я вставляю мою траву в передню частину і наношу до обличчя
Моя автівка занадто швидка, поліцейські позаду, вони навіть не будуть гнатися
І трахни їх людей, які ненавидять, мені досі це смішно (Так)
Я вивів готівку та подвоїв назад, і все ще отримав ці гроші
Ці дощові дні зробили мене людиною, але тепер вони сонячні
Я впорався і відчув, як гра в ціх джунглях, Джуманджі
Я молю Бога, прости мене, я грішу, я тільки хотів перемогти
Нігери фальшиві й прикидайся, я не можу впустити їх
Вона каже, що любить мене за мене, катаючись на платформі Benz
Я думаю, що люблю їх, вони близнюки, я більше ніколи їх не засуджу
Вона сказала: «Ти ведеш себе інакше, сподіваюся, ти мене помічаєш» (Так)
Після того, як ми виходимо поїсти, червоне вино та Jodeci
Мені здається, що я закінчив з цією дівчиною, вона контролює мене
Вона думає, що вона не з цього світу, її знають тут
Ти був із гуртом, я зустрів тебе за лаштунками
Я з’явився з бандою, і ми пробували лютувати
Я вставляю мою траву в передню частину і наношу до обличчя
Моя автівка занадто швидка, поліцейські позаду, вони навіть не будуть гнатися
І я знаю
Я їду сам, так і буду
Кишені повні гуапу, так, вони розбухли
Ніколи не довіряйте нікчему чи кепці, я завжди у своєму світі
Але вона сказала: «Ти ведеш себе інакше, я сподіваюся, ти мене помічаєш» (Так)
Після того, як ми виходимо поїсти, червоне вино та Jodeci
Думаю, я з тобою покінчив, дівчино, ти керуєш мною
Ви думаєте, що ви не з цього світу, вас знають тут
І ти був з гуртом, я познайомився з тобою за лаштунками
І я з’явився з бандою, і ми пробували лютувати
Я вставляю свою траву в передню частину, наношу до обличчя
Моя автомобіль занадто швидка, поліцейські позаду, вони ніколи не будуть переслідувати
(І я знаю) Так (Ай)
(Вони знають)
(Ми ніколи не довіряємо цим мотикам)