Переклад тексту пісні Bloody Emotions - Lil Skies

Bloody Emotions (оригінал)

Yeah, yeah
Even on my good days, be feeling like my worst
Feeling like my, feeling like my
Ayy
(LMC)
Even on my good days, be feeling like my worst (Yeah)
I don’t wanna talk about it 'cause I’d rather put you first (Yeah)
All the people that done doubted made me go put in the work (Oh yeah)
Know this life ain’t fair and it’s gon' hit you where it hurts (Where it hurts)
When you call me at the wrong time, yeah
You say your love is all mine (I know)
I can’t answer my phone, it’s not the right time (No)
She won’t leave me alone, it’s not the right vibe (I know)
I won’t tell nobody, I do not lie
I like your new situation
I like the way you do your hair and how you elevating (Ok)
You keep your nails done, shawty, you the true thing (Yeah)
I’ma take you in the room, make you my boo thing (Yeah)
I been having bloody emotions (Woah)
It’s hard for me to speak about it and be open (Yeah)
I can’t trust nobody but I trust you
I love everything you do
I like when you get on me
I like when you get on me
Shawty, you so comfy
Make me feel like new money
Even on my good days, be feeling like my worst (Yeah)
I don’t wanna talk about it 'cause I’d rather put you first (Yeah)
All the people that done doubted made me go put in the work (Oh yeah)
Know this life ain’t fair and it’s gon' hit you where it hurts (Where it hurts)
When you call me at the wrong time, yeah
You say your love is all mine (I know)
I can’t answer my phone, it’s not the right time (No)
She won’t leave me alone, it’s not the right vibe (I know)
I won’t tell nobody, I do not lie
Yeah, I’m self-meditating
Roll up my blunt, take it to the face, I go on vacation
I call the doctor up, I fill my cup 'cause I’m impatient
And this drank, it got me lazy, but I’m medicating
Got this drip from overseas, now they finally notice me
I ain’t going out bad, lil' nigga OG
I ball like I’m 23, like I’m finally in the league
Now we on the top charts, they gon' watch us on they screens
Yeah, I’m a big dawg (Yeah)
Hold my weight around town, I can’t fuck with y’all (Yeah)
I see niggas hating on me, I say fuck 'em all (Yeah)
I hold it down for the team, every one of y’all
Even on my good days, be feeling like my worst (Yeah)
I don’t wanna talk about it 'cause I’d rather put you first (Yeah)
All the people that done doubted made me go put in the work (Oh yeah)
Know this life ain’t fair and it’s gon' hit you where it hurts (Where it hurts)
When you call me at the wrong time, yeah
You say your love is all mine (I know)
I can’t answer my phone, it’s not the right time (No)
She won’t leave me alone, it’s not the right vibe (I know)
I won’t tell nobody, I do not lie
I like when you get on me
I like when you get on me
Shawty, you so comfy

(переклад)

Так Так
Навіть у мої добрі дні, почувайся як мій найгірший
Відчуваю себе своїм, відчуваю себе своїм
Айй
(LMC)
Навіть у мої добрі дні, почувайся як мій найгірший (Так)
Я не хочу про це говорити, тому що я б краще поставив тебе на перше місце (Так)
Усі люди, які сумнівалися, змусили мене взятися за роботу (О, так)
Знайте, що це життя несправедливе, і воно вдарить вас там, де болить (Там, де болить)
Коли ти дзвониш мені в невідповідний час, так
Ти кажеш, що твоя любов це моя (я знаю)
Я не можу відповісти на дзвінок, зараз не час (Ні)
Вона не залишить мене в спокої, це не та атмосфера (я знаю)
Я нікому не скажу, я не брешу
Мені подобається ваша нова ситуація
Мені подобається, як ти робиш свою зачіску і як ти піднімаєшся (ОК)
Ти тримаєш свої нігті доглянутими, шоті, ти справжня річ (Так)
Я візьму тебе в кімнату, зроблю тобою моїм бу (так)
У мене були криваві емоції (Вау)
Мені важко говорити про це і бути відкритим (Так)
Я не можу довіряти нікому, але я довіряю тобі
Я люблю все, що ти робиш
Мені подобається, коли ти лізеш на мене
Мені подобається, коли ти лізеш на мене
Шоуті, ти такий зручний
Нехай я відчую себе як нові гроші
Навіть у мої добрі дні, почувайся як мій найгірший (Так)
Я не хочу про це говорити, тому що я б краще поставив тебе на перше місце (Так)
Усі люди, які сумнівалися, змусили мене взятися за роботу (О, так)
Знайте, що це життя несправедливе, і воно вдарить вас там, де болить (Там, де болить)
Коли ти дзвониш мені в невідповідний час, так
Ти кажеш, що твоя любов це моя (я знаю)
Я не можу відповісти на дзвінок, зараз не час (Ні)
Вона не залишить мене в спокої, це не та атмосфера (я знаю)
Я нікому не скажу, я не брешу
Так, я самомедитую
Згорни мій тупий, віднеси до обличчя, я їду у відпустку
Я викликаю лікаря, я наповнюю свою чашку, бо я нетерплячий
І цей випив, мене стало ледачим, але я лікую
Отримав цю крапельницю з-за кордону, тепер мене нарешті помітили
Я не вийду кудись погано, маленький ніггер О.Г
Я тримаю м’яч так, ніби мені 23, ніби я нарешті в лізі
Тепер ми в топах, вони дивитимуться нас на своїх екранах
Так, я великий чувак (Так)
Тримайте свою вагу в місті, я не можу трахатися з вами (так)
Я бачу нігерів, які ненавидять мене, я кажу: «Х*й їх усіх» (Так)
Я тримаю це для команди, кожного з вас
Навіть у мої добрі дні, почувайся як мій найгірший (Так)
Я не хочу про це говорити, тому що я б краще поставив тебе на перше місце (Так)
Усі люди, які сумнівалися, змусили мене взятися за роботу (О, так)
Знайте, що це життя несправедливе, і воно вдарить вас там, де болить (Там, де болить)
Коли ти дзвониш мені в невідповідний час, так
Ти кажеш, що твоя любов це моя (я знаю)
Я не можу відповісти на дзвінок, зараз не час (Ні)
Вона не залишить мене в спокої, це не та атмосфера (я знаю)
Я нікому не скажу, я не брешу
Мені подобається, коли ти лізеш на мене
Мені подобається, коли ти лізеш на мене
Шоуті, ти такий зручний