Переклад тексту пісні Vandaan - Lil Kleine, Ronnie Flex

Vandaan (оригінал)

Zeg me, waar ga je heen?
Ik vraag me af, waarom ben je alleen?
En ik weet niet van jou
En jij weet niet of ik het meen
Zeg me, waar ga je heen?
Ik vraag me af, waarom ben je alleen?
En ik weet niet of ik jou krijg uit mijn systeem
Oh baby
Ja, je bent wat ik zoek, baby
Ik ken je niet, maar het voelt best wel goed, baby
Dus alsjeblieft, kom zet het on me
Ik hou het voor me
Ik vertel niemand iets
Waar kom je vandaan, daan, daan?
En wat is je naam, naam, naam?
Girl, vertel me wat je niet voelt
En wat je wel voelt, oh-ohh
Waar kom je vandaan, daan, daan?
En wat is je naam, naam, naam?
Girl, vertel me wat je niet voelt
En wat je wel voelt, oh ja, baby
Ik wil weten of vanavond nog doorgaat
Raak me aan en laten we d’r voor gaan
Wil dat je wakker bij me wordt wanneer je doorslaapt
Ik duw m’n lippen heel zacht tegen je oor aan
Ik wil met je doorgaan, ik wil bij je blijven
Ik zoek je al een tijdje, ja, kan je niet ontwijken
Zeg me wat je wil en echt, je kan het krijgen
Want sinds ik met je ben kijk ik niet meer naar die meiden
Ik kan je niet weerstaan, je trekt me steeds meer weer aan
En een drankje meer uit en dan doe je weer luid
Raak me aan, doe je ding, ga staan, draai je om
Schat, ik wil je horen als je komt
Oh baby (Baby)
Ja, je bent wat ik zoek, baby (Wat ik zoek, baby)
Ik ken je niet, maar het voelt best wel goed, baby
Dus alsjeblieft, kom zet het on me
Ik hou het voor me
Ik vertel niemand iets
Waar kom je vandaan, daan, daan?
En wat is je naam, naam, naam?
Girl, vertel me wat je niet voelt
En wat je wel voelt, oh-ohh
Waar kom je vandaan, daan, daan?
En wat is je naam, naam, naam?
Girl, vertel me wat je niet voelt
En wat je wel voelt, oh ja, baby
Ik weet dat jij het wist wanneer ik stiekem keek
Doe je ding, het is niet erg als niemand weet
Echt waar, jij hebt iets wat niemand heeft
Je bent het type die dwars door m’n brieven keek
Is het goed als ik jou een beetje liefde geef?
En ik word gek als jij je telefoon weer niet opneemt
Je hebt me echt, je hebt me vast, ik kan er niet omheen
Het maakt niet uit naar waar je gaat, ik laat je niet alleen
Zeg me, waar ga je heen?
Ik vraag me af, waarom ben je alleen?
En ik weet niet van jou
En jij weet niet of ik het meen
Zeg me, waar ga je heen?
Ik vraag me af, waarom ben je alleen?
En ik weet niet of ik jou krijg uit mijn systeem
Oh baby
Ja, je bent wat ik zoek, baby
Ik ken je niet, maar het voelt best wel goed, baby
Dus alsjeblieft, kom zet het on me
Ik hou het voor me
Ik vertel niemand iets
Waar kom je vandaan, daan, daan?
En wat is je naam, naam, naam?
Girl, vertel me wat je niet voelt
En wat je wel voelt, oh-ohh
Waar kom je vandaan, daan, daan?
En wat is je naam, naam, naam?
Girl, vertel me wat je niet voelt
En wat je wel voelt, oh ja, baby

(переклад)

Скажи мені, куди ти йдеш?
Цікаво, чому ти один?
А я не знаю, як ви
І ви не знаєте, чи я це маю на увазі
Скажи мені, куди ти йдеш?
Цікаво, чому ти один?
І я не знаю, чи виберу вас зі своєї системи
о, крихітко
Так, ти те, що я шукаю, дитинко
Я не знаю тебе, але мені дуже добре, дитина
Тож, будь ласка, надіньте це на мене
Я зберігаю це для себе
Я нікому нічого не кажу
Звідки ти, даан, даан?
А як тебе звати, звати, звати?
Дівчино, скажи мені, чого ти не відчуваєш
І те, що ви відчуваєте, о-о-о
Звідки ти, даан, даан?
А як тебе звати, звати, звати?
Дівчино, скажи мені, чого ти не відчуваєш
І те, що ти відчуваєш, о, так, дитино
Я хочу знати, чи продовжиться сьогодні ввечері
Доторкніться до мене, і давайте
Хоче, щоб ти прокидався зі мною, коли проспиш
Я дуже ніжно притискаю свої губи до твого вуха
Я хочу продовжувати з тобою, я хочу залишатися з тобою
Я шукав тебе деякий час, так, не можу уникнути тебе
Скажи мені, чого ти хочеш, і ти дійсно зможеш це отримати
Бо відколи я з тобою, я більше не дивлюся на тих дівчат
Я не можу протистояти тобі, ти притягуєш мене все більше
І ще один напій, а потім знову голосно
Торкніться мене, роби свою справу, стань, обернись
Любий, я хочу почути тебе, коли ти прийдеш
О, дитинко (дитина)
Так, ти те, що я шукаю, дитинко (Те, що я шукаю, дитинко)
Я не знаю тебе, але мені дуже добре, дитина
Тож, будь ласка, надіньте це на мене
Я зберігаю це для себе
Я нікому нічого не кажу
Звідки ти, даан, даан?
А як тебе звати, звати, звати?
Дівчино, скажи мені, чого ти не відчуваєш
І те, що ви відчуваєте, о-о-о
Звідки ти, даан, даан?
А як тебе звати, звати, звати?
Дівчино, скажи мені, чого ти не відчуваєш
І те, що ти відчуваєш, о, так, дитино
Я знаю, що ви знали, коли я таємно дивився
Роби свою справу, нічого страшного, якщо ніхто не знає
Справді, у вас є те, чого немає ні в кого
Ви з тих, хто переглядав мої листи
Це добре, якщо я дам тобі трохи любові?
І я зійду з розуму, якщо ти знову не відповідатимеш на телефон
Ти мене дійсно маєш, ти мене, я не можу обійти це
Куди б ти не пішов, я тебе не залишу
Скажи мені, куди ти йдеш?
Цікаво, чому ти один?
А я не знаю, як ви
І ви не знаєте, чи я це маю на увазі
Скажи мені, куди ти йдеш?
Цікаво, чому ти один?
І я не знаю, чи виберу вас зі своєї системи
о, крихітко
Так, ти те, що я шукаю, дитинко
Я не знаю тебе, але мені дуже добре, дитина
Тож, будь ласка, надіньте це на мене
Я зберігаю це для себе
Я нікому нічого не кажу
Звідки ти, даан, даан?
А як тебе звати, звати, звати?
Дівчино, скажи мені, чого ти не відчуваєш
І те, що ви відчуваєте, о-о-о
Звідки ти, даан, даан?
А як тебе звати, звати, звати?
Дівчино, скажи мені, чого ти не відчуваєш
І те, що ти відчуваєш, о, так, дитино